CMS-Systeme – die besten Tools für Ihre mehrsprachige Website

line
badges2
cover-skrivanek

CMS-Systeme (Content Management Systems) sind gemeinhin Tools zur Verwaltung und Pflege einer mehrsprachigen Website. Mit ihren intuitiven Benutzeroberflächen, leistungsstarken Funktionen und umfassender Unterstützung für mehrere Sprachen machen es CMS-Systeme leicht, eine erfolgreiche, vollständig optimierte Website zu erstellen und zu pflegen.

Wenn Sie auf der Suche nach einer effizienten Möglichkeit sind, Ihre mehrsprachige Website zu verwalten, sollten Sie in ein CMS-System investieren, das Ihre Bedürfnisse und Anforderungen erfüllen kann. Mit den richtigen Tools können Sie eine wirklich globale Präsenz schaffen und pflegen, die neue Kunden und Kundinnen anzieht und die Konversionsrate erhöht.

Wir helfen Ihnen, das passende CMS für Ihre Website zu finden!

Die Rolle von Content Management Systemen bei Übersetzungsdiensten bei Skrivanek

Bei Skrivanek spielt der Einsatz von CMS-Systemen eine entscheidende Rolle bei der Verwaltung der von angebotenen Übersetzungsdienstleistungen. Die Plattform ist die Brücke zwischen Linguisten oder Linguistinnen und Kunden und Kundinnen, die zur Automatisierung des Übersetzungsprozesses beiträgt und die effiziente Lieferung qualitativ hochwertiger Ergebnisse gewährleistet. Sie ermöglicht die schnelle gemeinsame Nutzung von Projekten und Ressourcen, die Verfolgung und Verwaltung von Compliance-Problemen, die Optimierung von Automatisierungen im Zusammenhang mit dem Produktivitätsprozess sowie die Aktualisierung des Projektstatus in Echtzeit. Darüber hinaus ermöglicht das System umfassende Überprüfungen, die ein Höchstmaß an Qualität für alle Übersetzungen gewährleisten. Daher sind CMS-Systeme bei Skrivanek von großem Wert, um genaue und zeitnahe Ergebnisse bei der Übersetzung von Dokumenten zu gewährleisten.

Wie der Übersetzungsprozess in CMS-Systemen bei Skrivanek funktioniert?

Bei Skrivanek wird CMS-Übersetzung bequem und effizient gemacht. Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden zwei verschiedene Möglichkeiten an. Die erste Möglichkeit ist, dass der Kunde bzw. die Kundin uns Zugang zu seinem CMS-System gewährt, damit wir den Ausgangstext direkt in das Content-Management-System übersetzen können. Dies ermöglicht eine mühelose Integration der Übersetzung in das CMS und sorgt für maximale Effizienz. Aber auch wenn dies nicht möglich ist, können wir einen zuverlässigen Service bieten, da die meisten Content-Management-Systeme die Extraktion des Ausgangstextes erlauben und dieser in einem bearbeitbaren Format an unsere Kunden und Kundinnen geliefert wird.

NOCH FRAGEN? WENDEN SIE SICH AN UNS.

    FirmaPrivatperson
    ÜbersetzungBeglaubigte ÜbersetzungLektoratAnderes
    ÜbersetzungWebsite-LokalisierungDolmetschenLektoratAnderes

    Wenn Sie mehr als eine Datei hochladen möchten, wählen Sie bitte alle gewünschten Dateien aus. Dokument hochladen (max. Dateiengröße 20 MB)

    Unsere erfahrenen Übersetzer und Übersetzerinnen nutzen die integrierte computergestützte Übersetzung (CAT), um sicherzustellen, dass der Übersetzungsprozess in CMS-Systemen genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Darüber hinaus sorgen unsere Memory-Tools dafür, dass alle Ihre Inhalte während des gesamten Prozesses erhalten bleiben, so dass Sie sich auf die Qualität des Endprodukts verlassen können.

    Bei Skrivanek bieten wir CMS-Übersetzungen für Ihre Website-Inhalten an!

    Warum brauchen Sie eine CMS-Übersetzung?

    Eine CMS-Übersetzung kann für jedes Unternehmen, das sein Geschäft ausweiten und Kundinnen und Kunden in verschiedenen Teilen der Welt erreichen will, ein wichtiges Instrument sein, da es die Kommunikation effektiver gestalten kann. Ganz gleich, ob Sie ein multinationales Unternehmen oder ein KMU sind – wenn Sie Ihre Website und andere Materialien in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen, können Sie mit Kunden und Kundinnen aus aller Welt in Kontakt treten, die Ihre Inhalte sonst nicht verstehen würden. Durch die Bereitstellung von Übersetzungen, die den gleichen Konventionen für die Benutzeroberfläche und das Storytelling folgen wie die Originalsprache, können Unternehmen sicherstellen, dass ihre Botschaften nicht nur verständlich, sondern auch für Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zugänglich und ansprechend sind. Dies ist besonders wichtig für Kampagnen oder Produkte, die sich an ein globales Publikum richten. Eine CMS-Übersetzungslösung übernimmt all diese Aufgaben nahtlos – warum also warten?

    Lassen Sie uns Ihre Website noch heute übersetzen und vergrößern Sie Ihre Reichweite!

    Was unsere Kunden über uns sagen

    1

    Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.

    Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!

    Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!

    Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.

    Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!

    Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!

    Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!

    Was ist ein Content Management System (CMS-System)?

    Ein Content-Management-System (CMS-System) ist eine webbasierte Plattform zur Erstellung, Organisation und Verwaltung digitaler Inhalte für Websites mit geringen oder gar keinen Programmierkenntnissen. Ein CMS-System bietet den Nutzern und Nutzerinnen ein benutzerfreundliches Dashboard, das es ihnen ermöglicht, den Text und das Bildmaterial einer Website ohne technisches Fachwissen oder umfangreiche HTML-Kenntnisse zu bearbeiten und zu ändern. Es macht die Verwaltung komplexer Websites effizienter, indem es erlaubt, Inhalte einfach hinzuzufügen und zu kontrollieren, was schnellere Aktualisierungen und eine höhere Genauigkeit ermöglicht. Darüber hinaus bietet es eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit mit umfassenden Anpassungsmöglichkeiten. Kurzum, CMS-Systeme sind die perfekte Lösung für die schnelle und einfache Erstellung dynamischer, interaktiver Websites.

    Wozu dient ein CMS-System?

    Ein CMS ist eine Software zur Erstellung von Websites und zur Verwaltung von Inhalten. Auf der Grundlage einer individuellen grafischen Vorlage wird ein Entwurf der Website erstellt, der dann mit Inhalten gefüllt und an den Zweck der Website angepasst wird. CMS-Systeme verfügen über eine Vielzahl von Funktionen und sind äußerst flexibel, da sie dynamisch veränderbar sind und eine breite Palette von Zusatzoptionen bieten.

    Mit Hilfe eines CMS ist es möglich, u. a. Folgendes zu erstellen:

    • ein Blog
    • eine Unternehmenswebsite
    • Online Shop
    • Visitenkarte
    • Portfolio
    • Nachrichtenportal
    • Forum
    • Social media network
    • Online-Kursplattform

    Mit dem intuitiven Administrationspanel können Sie u. a. folgende Schritte unternehmen:

    • Textbearbeitung (Layout, Schriftarten, Struktur, Verlinkung, Bilder, Tabellen, Aufzählungslisten, Fettdruck usw.)
    • Änderung von Inhalten (ohne Kenntnisse von HTML, PHP oder CSS)
    • Verwaltung der Unterseiten (einschließlich ihrer URLs)
    • Konfiguration der Meta-Titel- und Beschreibungs-Tags
    • Hinzufügen verschiedener Plug-ins und vorgefertigter Module (z. B. Chat, Kommentare, Fotogalerie, Bewertungen, Karten)
    • Erstellung verschiedener Sprachversionen

    Die Administrationsoberfläche des CMS-Systems sollte eine einfache Bearbeitung und Konfiguration der verschiedenen Elemente der Website ermöglichen. Dadurch können vorbereitete Inhalte schnell veröffentlicht, geändert oder aktualisiert werden, ohne lange Codesequenzen schreiben zu müssen. In vielen Fällen steht ein komfortabler visueller Editor zur Verfügung, der leichter zu bedienen ist als die üblicherweise verwendeten textbasierten Programme.

    CMS Vergleich – die beliebtesten Content Management Systeme sind:

    Auf dem Markt gibt es eine ganze Reihe von CMS-Systemen zur Erstellung von Shops und Websites, aber nur wenige haben sich durchgesetzt. Die beliebtesten Open-Source-Systeme werden im Folgenden beschrieben.

    WordPress

    Das berühmteste Web Content Management System der Welt. Es ist einfach und bietet viele Möglichkeiten zur Erstellung einer ästhetisch ansprechenden, modernen und funktionalen Website. Es bietet eine große Auswahl an ästhetisch ansprechenden Vorlagen und ermöglicht die Integration interessanter Funktionen, einschließlich solcher, die für ein E-Commerce-Geschäft erforderlich sind.

    Joomla!

    Eine höher entwickelte Software, die aber immer noch recht einfach zu bedienen ist. Eine Option, die sich eher an Personen richtet, die bereits über eine gewisse Erfahrung mit CMS-Systemen verfügen. Es ermöglicht den Zugang zu vielen kostenlosen Add-ons und Erweiterungen und verfügt über eine aktive Community, die bereit ist, ihr Wissen zu teilen.

    Drupal

    Ein hoch entwickeltes System, ideal für Websites, die eine komplexere Struktur haben müssen. Sie verfügt über viele zusätzliche Funktionen, die in konkurrierenden Plattformen nicht zu finden sind. Programmierkenntnisse, einschließlich HTML-, PHP- oder CSS-Kenntnissen, können nützlich sein, um diese Software zu nutzen.

    Tippfehler3

    Ein vielseitiges System für erfahrene Benutzer und Benutzerinnen. Mit dem fortschrittlichen Admin-Panel lassen sich sowohl sehr komplexe als auch minimalistische Websites erstellen. Es ist extrem skalierbar und daher ideal für die Erstellung großer Unternehmens- oder Geschäftsportale.

    Fast.Cms

    Ein sehr einfaches, universelles System, das auch für Anfänger und Anfängerinnen geeignet ist. Es zeichnet sich durch einen sauberen HTML-Code und gute SEO-Unterstützung aus. Allerdings verfügt es über relativ wenige Plug-ins und Erweiterungen, so dass es in dieser Hinsicht etwas hinter der Konkurrenz zurückbleibt.

    Prestashop

    Eine äußerst beliebte Verkaufsplattform. Mit Prestashop können Sie einen Shop grundsätzlich kostenlos betreiben – nur zusätzliche Plug-ins sind kostenpflichtig. Es ist so einfach zu bedienen, dass Sie mit Hilfe dieses Systems schnell und effektiv ein E-Commerce-Geschäft aufbauen können.

    CMS-Systeme können auch nach ihrem Zweck unterschieden werden, d. h. nach der Art der Websites, die sie ermöglichen. Die häufigste ist eine einfache Unterteilung in zwei Typen:

    Blog-Plattformen – hauptsächlich für die Veröffentlichung von Artikeln unterschiedlicher Länge;

    Verkaufsplattformen – für den Betrieb eines Online-Shops.

    In einigen Fällen kann eine Blog-Plattform mit zusätzlichen Plug-ins leicht in eine Verkaufsplattform umgewandelt werden, zum Beispiel mit WooCommerce, einem Plug-in für WordPress.

    Was ist Enterprise CMS?

    Ein Enterprise Content Management System ist ein wesentlicher Bestandteil der heutigen Geschäftswelt und ermöglicht eine effiziente und sichere Speicherung und den Zugriff auf Unternehmensdaten. Mit CMS-Tools auf Unternehmensebene können Organisationen schnell eine Reihe von leistungsstarken Workflows und Prozessen skalieren und anpassen, die ihren Anforderungen entsprechen. Eine umfassende CMS-Plattform für Unternehmen bietet den Teams die Speicherkapazität, die automatisierten Prozesse, die Benutzerberechtigungen und die Integrationen, die sie benötigen, um ihre Effizienz zu maximieren. Durch die Einführung einer Enterprise-CMS-Lösung können Unternehmen sicherstellen, dass sie in diesem schnelllebigen globalen Markt wettbewerbsfähig bleiben.

    Fast 30 JAHRE ERFAHRUNG!

    Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.

    100+

    Sprachkombinationen im Portfolio

    100%

    UNSERER KUNDINNEN UND KUNDEN WÜRDEN UNS WEITEREMPFEHLEN

    50+

    Fachgebiete
    Kundenlogo-Übersetzer