THE WOR[L]D IS YOURS – Übersetzungsbüro Berlin
Wir arbeiten nur mit erfahrenen Übersetzern zusammen.
Übersetzung ist mehr als die reine Übertragung eines Textes in eine andere Sprache. Es ist die kulturelle Adaption an ein Zielpublikum oder Industrie. Mit Skrivanek werden Sie weltweit verstanden!
Lokalisierung ist die sprachliche und technische Anpassung von Webseiten, E-Katalogen und Softwareprogrammen an einen internationalen Markt.
In unserem DTP-Studio erstellen wir Ihr Grafik-Design in mehr als 40 Sprachen!
Sie müssen eine internationale Konferenz organisieren? Verlassen Sie sich auf die Dolmetscher von Skrivanek!
Unser Angebot ist für Sie maßgeschneidert.
Wir sind für Sie da, gleich ob Sie ein großer internationaler Konzern oder ein kleines regionales Unternehmen sind. Wir helfen, beraten und fördern Sie gerne und freuen uns auf eine gemeinsame Zusammenarbeit. Wir sind für Sie da, gleich ob Sie ein großer internationaler Konzern oder ein kleines regionales Unternehmen sind. Wir helfen, beraten und fördern Sie gerne und freuen uns auf eine gemeinsame Zusammenarbeit.
Ihre Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns:
- Erfahrene muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer und Lektorinnen und Lektoren
- Fachübersetzungen für Unternehmen aus verschiedenen Branchen und Bereichen
- Schnelle und individuelle Beratung bei Ihrem Übersetzungsprojekt
- ISO 9001, 14001, 17100, 18587, 27001 und 17100 zertifiziert
- Nahezu 30 Jahre Übersetzungserfahrung
- Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
Holen Sie Ihr individuelles Angebot bei uns ein:
per E-Mail: info@skrivanek-gmbh.de
Telefon: +49 (0) 30 200 545 97
Bei uns können Sie sich auf professionelle Beratung und Umsetzung Ihrer Übersetzungsprojekte verlassen.
Unsere Zertifizierungen sind unser Gütezeichen.
Unser Übersetzungsbüro Berlin wurde nach ISO 9001, 14001, 17100, 18587, 27001 und 17100 Norm zertifiziert. Diese Zertifizierungen geben unseren Kundinnen und Kunden die beste Qualitätsgarantie, dass ihre Übersetzungen aus jedem Übersetzungsbereich mit höchster Professionalität angefertigt werden. Unsere Qualität ist unser Markenzeichen!
Sie können uns vertrauen!
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer
Zu unserem Team gehören Spezialistinnen und Spezialisten mit langjähriger Erfahrung auf diversen Fachgebieten. Unsere Fachübersetzerinnen, Dolmetscherinnen und Lektorinnen bilden ein starkes Übersetzernetzwerk und gewährleisten höchste Qualität unserer Sprachdienstleistungen. Die Fachkräfte unseres Übersetzungsbüros
- verfügen exzellente Fremdsprachenkenntnisse und profundes Wissen über die eigene Muttersprache
- sind auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert (z. B. Marketing, Medizin, Technik, IT, Recht)
- sind Experten im Umgang mit CAT-Tools (SDL Trados, Across, MemoQ, Transit, Memsource, etc.)
Was unsere Kunden über uns sagen
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
Mehr als 25 Jahre Erfahrung!
Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.
100+
Sprachkombinationen im Portfolio
100%
unserer Kunden würden uns weiterempfehlen
50+
Fachgebiete
Skrivanek – mehr als Übersetzungen…
Übersetzungen von Fachtexten
Wir decken mehr als 80 Sprachen und Spezialgebiete ab. Suchen Sie einen kompetenten Übersetzungspartner? Fragen Sie bei uns ein Angebot für Ihr nächstes Projekt an. Wir arbeiten ausschließlich mit professionellen Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen, die auf konkrete Fachgebiete spezialisiert sind.
Lokalisierungen
Bei internationaler Kommunikation geht es um mehr als nur Worte. Kombinieren Sie Ihre Kenntnisse über Kultur, Gesetze und die Vorlieben Ihres Ziellandes mit unserer Lokalisierungskompetenz. Lokalisierung ist die Anpassung eines Produkts an eine bestimmte Zielgruppe eines Landes.
Dolmetchen
Vor-Ort- oder Online-Dolmetschen in über 80 Sprachen und verschiedenen Sprachkombinationen. Erstklassiges Dolmetschen, wo und wann immer Sie es benötigen. Nennen Sie uns das Datum Ihrer Veranstaltung und wir kümmern uns um alles Weitere.
Mehr Dienstleistungen
Wenn Sie Grafiken, Dokumentenvorbereitungen oder auch Print-Ausgaben benötigen, erledigen wir das gerne für Sie. Skrivanek ist ein globaler Full-Service-Dienstleister. Unser Grafik-Studio bietet die grafische Bearbeitung in zahlreichen Sprachen und sämtlichen Formaten.
Unsere zufriedenen Kundinnen sind unsere Visitenkarte.
