Scroll Top

Suchen Sie Ungarisch Deutsch oder Deutsch Ungarisch ├ťbersetzer?

├ťbersetzungen und Dolmetschen sind ISO-zertifiziert
google rank white

Suchen Sie Ungarisch Deutsch oder Deutsch Ungarisch ├ťbersetzer?

├ťbersetzungen und Dolmetschen sind ISO-zertifiziert

Unsere Ungarisch Deutsch, Deutsch Ungarisch ├ťbersetzer und andere Sprachspezialisten stehen Ihnen gern zur Verf├╝gung!

    FirmaPrivatperson

    Fach├╝bersetzungBeglaubigte ├ťbersetzungSonstiges

    Fach├╝bersetzungBeglaubigte ├ťbersetzungDolmetschenSontstiges

    Wenn Sie mehr als eine Datei hochladen m├Âchten, w├Ąhlen Sie bitte alle gew├╝nschten Dateien aus. Dokument hochladen (max. Dateiengr├Â├če 20 MB)

    Wir bieten┬á├ťbersetzungen┬áaus dem Ungarischen ins Deutsche und umgekehrt. Unsere ├ťbersetzerinnen und ├ťbersetzer der ungarischen Sprache sind Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet. Sie verf├╝gen ├╝ber einen Hochschulabschluss in Translationswissenschaft oder Linguistik, was sie dazu bef├Ąhigt, Texte auch nach ISO 17100 zu ├╝bersetzen.

    Manche unserer ├ťbersetzer und ├ťbersetzerinnen haben auch die Staatliche Pr├╝fung f├╝r ├ťbersetzer erfolgreich abgelegt oder ein Dolmetscherinstitut besucht. Vielleicht suchen Sie Sprachspezialisten und -spezialistinnen in verschiedenen Sprachkombinationen? Wir sind hier, um Sie zu unterst├╝tzen.

    Wir arbeiten mit muttersprachlichen ├ťbersetzern und ├ťbersetzerinnen zusammen, die auf h├Âchster Qualit├Ąt mit Hilfe moderner Tools und h├Âchster Sprachkompetenz ihre ├ťbersetzungsprojekte umsetzen. Als┬á├ťbersetzungsb├╝ro┬ábieten wir sprachliche Dienstleistungen (wie z. B. schriftliche ├ťbersetzungen, Korrekturlesen, Lokalisierung, Dolmetschen, DTP-Leistungen) h├Âchster Qualit├Ąt an, um unsere Kunden bei der Erweiterung ihrer Gesch├Ąfte und der effektiven Kommunikation in der ganzen Welt zu unterst├╝tzen.

    UNSER ANGEBOT IST MASSGESCHNEIDERT

    Skrivanek hat ein einzigartiges Angebot entwickelt, das auf die individuellen Bed├╝rfnisse unserer Kunden zugeschnitten ist. Unser erfahrenes Team von Linguisten, Projektmanagern und Beratern ist bestrebt, Ihren sprachlichen Anforderungen gerecht zu werden und einen reibungslosen Ablauf Ihrer Projekte zu gew├Ąhrleisten, unabh├Ąngig von deren Gr├Â├če und Komplexit├Ąt. Skrivanek verpflichtet sich au├čerdem, w├Ąhrend jedes Projekts und dar├╝ber hinaus einen hervorragenden Kundenservice zu bieten. Sie k├Ânnen sich darauf verlassen, dass Skrivanek eine qualitativ hochwertige Erfahrung und Ergebnisse liefert, die speziell auf Ihre Bed├╝rfnisse zugeschnitten sind.

    Unsere Ungarisch Deutsch, Deutsch Ungarisch ├ťbersetzer und andere Sprachspezialisten stehen Ihnen gern zur Verf├╝gung!

      SEIT Fast 30 JAHREN VERTRAUEN GROSSE UND KLEINE UNTERNEHMEN DARAUF, DASS WIR QUALIT├äTSARBEIT LIEFERN, DIE AUF IHRE BED├ťRFNISSE ABGESTIMMT IST

      Wir bieten Professionelle ├ťbersetzungen von Texten ins Ungarische und ├ťbersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche und umgekehrt an. Wir arbeiten mit einem erfahrenen Team von ├ťbersetzern zusammen, die sich auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert haben. Wir k├Ânnen sowohl Standard├╝bersetzungen als auch beglaubigte ├ťbersetzungen liefern. Unser Angebot richtet sich an Unternehmen aus allen Branchen (einschlie├člich spezialisierter Branchen: Industrie, Technik, Medizin, Recht und viele andere). Wir k├Ânnen die ├ťbersetzung eines Vertrages aus dem Ungarischen durchf├╝hren und Firmendokumente, Rechnungen, Kataloge, Werbeslogans, Berichte, Gesch├Ąftskorrespondenz, Urkunden, Vollmachten, Formulare und andere Materialien, auch klassifiziert, ├╝bersetzen. Unsere ├ťbersetzer der ungarischen Sprache achten nicht nur auf die Korrektheit der ├ťbersetzung, sondern auch auf die Wirksamkeit des Textes, seinen angemessenen Stil und die Anpassung an den kulturellen Kontext, sowohl in Bezug auf die Sprache selbst als auch auf das Land.

      UNGARISCHE ├ťBERSETZUNGEN

      Wer spricht Ungarisch?

      Ungarisch geh├Ârt zur Gruppe der finno-ugrischen Sprachen, die einen Teil der ural-altaischen Sprachfamilie bilden. Man sch├Ątzt, dass etwa 15 Millionen Menschen in dieser Sprache kommunizieren.

      Ungarisch hat den Status einer Amtssprache in Ungarn, einigen Regionen Sloweniens und der Vojvodina. Au├čerhalb dieser Regionen wird Ungarisch auch in der Slowakei, in Rum├Ąnien, Serbien, der Ukraine und ├ľsterreich gesprochen.

      Geschichte der Sprache

      In der Antike lebten die Ungarn in den Gebieten um die Kama, einem russischen Fluss, wo sie mit den Proto-Bulgaren verkehrten. Sp├Ąter, etwa im 7. Jahrhundert n. Chr., zogen sie in Richtung Asowsches Meer, wo sie mit den Chasaren in Kontakt kamen. Dies f├╝hrte dazu, dass die t├╝rkische Sprache Einfluss auf das Ungarische nahm. Nach 895 eroberten die Ungarn das Karpatenbecken und ├╝bernahmen viel von den Slawen. Als Ungarn christlich wurde, gelangten viele Lehnw├Ârter aus dem Lateinischen in die ungarische Sprache. Und im 16. Jahrhundert, als die Habsburger den ungarischen Thron bestiegen, drangen viele deutsche Entlehnungen in die ungarische Sprache ein. Im 19. Jahrhundert wurde das Ungarische einer Reform unterzogen, die auf seine Reinigung und die Einf├╝hrung von W├Ârtern aus den finno-ugrischen Sprachen abzielte.

      Ungarisch in der Wirtschaft

      Ungarisch wird praktisch nur in Ungarn verwendet; in anderen L├Ąndern wird es nur lokal verwendet. Daher sind seine Kenntnisse nur f├╝r die Unternehmen n├╝tzlich, die Gesch├Ąftsbeziehungen mit diesem Land unterhalten. Auf dem internationalen Parkett spielt es keine gro├če Rolle.

      ├ťbersetzungen ins Ungarische und aus dem Ungarischen

      Auftr├Ąge f├╝r ├ťbersetzungen ins Ungarische und aus dem Ungarischen, die am h├Ąufigsten ausgef├╝hrt werden:

      Standard- und Gesch├Ąfts├╝bersetzungen ins Ungarische und aus dem Ungarischen; Eil├╝bersetzungen; beglaubigte ├ťbersetzungen; Korrekturlesen; Lokalisierung; ├ťbersetzung von Websites ins Ungarische; DTP ÔÇô grafische Aufbereitung von Dokumenten; Dolmetschen aus dem Ungarischen und ins Ungarische ÔÇô simultan und konsekutiv.

      UNGARISCH DEUTSCH ├ťBERSETZUNG IST UNSER SPEZIALGEBIET!

      ├ťbersetzungsqualit├Ąt

      Effizienz steht im Zentrum unserer ├ťbersetzungsdienstleistungen. Die von uns erbrachten Leistungen sind transparent, von zuverl├Ąssiger Qualit├Ąt und befriedigen auch anspruchsvollste Kundenw├╝nsche. Wir haben hohe Erwartungen und sind stolz, die Qualit├Ąt unserer Marke garantieren zu k├Ânnen. Kontinuierliche Verbesserung geh├Ârt seit jeher zu unseren Grundprinzipien. Wir lassen uns leiten durch Ehrgeiz und Kundenorientierung, unsere Arbeit gef├Ąllt uns und wir setzen dies um in Ergebnisse, die Ihnen gefallen werden.

      Unser Team

      Unsere Arbeit ist unsere Visitenkarte, in ihr verbinden sich Leidenschaft, ein Ansatz, der die Bed├╝rfnisse der anspruchsvollen Zeit, in der wir leben, zu erf├╝llen sucht, sowie eine Berufung, hervorragende Leistungen zu erbringen, unabh├Ąngig von der Komplexit├Ąt des Auftrags. Zu unserem Team geh├Âren hoch motivierte Sprachexperten, Lektoren (Muttersprachler des Italienischen bzw. Deutschen), Projektmanager und DTP-Spezialisten, alle daran interessiert, ihre Leistungen immer weiter zu steigern. Dies ist ein Garant f├╝r Effizienz und messbare Gesch├Ąftsvorteile.

      Datensicherheit

      Wir m├Âgen es, Geheimnisse zu bewahren. Zeitlose Werte wie Vertrauen sind unabdingbar, deswegen geben wir Ihnen die Garantie, dass die Dokumente, die Sie unserem ├ťbersetzungsb├╝ro anvertrauen, mit gr├Â├čter Sorgfalt behandelt werden. Aus diesem Grunde hat Informationssicherheit f├╝r uns eine so gro├če Bedeutung, insbesondere ISO 27001. Vertrauliche Informationen sind heute die Norm, und wir sind uns ihrer Bedeutung bei allen Projekten bewusst. Wir setzen f├╝r unsere Netzwerke und Systeme die besten IT-Instrumente ein, um das notwendige Management Ihrer Daten gew├Ąhrleisten zu k├Ânnen.

      Warum online W├Ârterb├╝cher sind nicht immer so gut.

      Manche Menschen benutzen Online W├Ârterbuch z. B. Google Translate oder Deepl-Seite statt Ungarisch-Deutsch W├Ârterbuch um verschiedene W├Ârter zu ├╝berpr├╝fen. Wenn sie ein Wort suchen oder wenn sie eine h├Âchstm├Âgliche Qualit├Ąt der ├ťbersetzung erreichen m├Âchten, ist es notwendig, den Text schriftsprachlich und grammatisch richtig zu formulieren. Slangausdr├╝cke genauso wie ein Text, der nicht schriftsprachlich geschrieben ist, alle sind allgemein ein Problem f├╝r Online-├ťbersetzer.

      Die Benutzung des ungarischen W├Ârterbuchs oder deutsch-ungarisch/ungarisch-deutsch W├Ârterbuchs ist besser, da wir das Risiko minimieren, dass etwas falsch ├╝bersetzt wird. Wir k├Ânnen auch potentielle Fehler vermeiden. Es gibt auch online ungarisch-deutsch W├Ârterbuch, wo kann man verschiedene W├Ârter, Phrasen oder Begriffe suchen.

      Manche Online-├ťbersetzer sind ungenau und machen verschiedene Fehler. Auch die Anzahl der Zeichen oder W├Ârter ist begrenzt. Sie ├╝bersetzen falsch verschiedene Phrasen. Sie haben auch Probleme mit verschiedenen W├Ârtern. Es ist besser bew├Ąhrte W├Ârterb├╝cher, wie z. B. PONS Langenscheidt GmbH nutzen. Einige W├Ârterb├╝cher haben verschiedene Funktionen. Man kann auf das gesuchte Wort klicken und dann sieht man z. B. relevante Synonyme. Die Suche nach entsprechenden W├Ârtern ist auch nicht so schwierig, wenn man ein richtiges W├Ârterbuch benutzt. Im deutsch-ungarisch W├Ârterbuch kann man die Vorschl├Ąge f├╝r ├ťbersetzungen finden. Das W├Ârterbuch beinhaltet alle W├Ârter, Phrasen und Ausdr├╝cke. Manche W├Ârterb├╝cher pr├Ąsentieren auch die Inhalte von W├Ârtern. Wenn Sie nicht wissen, welches W├Ârterbuch Sie w├Ąhlen sollen, k├Ânnen Sie seine Bewertung im Internet ├╝berpr├╝fen.

      translation