Scroll Top

Sprachcodes

line
badges2
cover-skrivanek

M├Âchten Sie das verborgene Potenzial von Sprachcodes in der ├ťbersetzung und Kommunikation entdecken? Wir werden die Vorteile der Verwendung von Sprachcodes in der ├ťbersetzung untersuchen, Beispiele f├╝r ihre Verwendung in der maschinellen ├ťbersetzung und ihre potenziellen Auswirkungen auf das Gesch├Ąft und die globale Zusammenarbeit. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sprachcodes der Schl├╝ssel zu Ihren erfolgreichen internationalen Kommunikations- und ├ťbersetzungsstrategien sein k├Ânnen.

Was sind Sprachcodes?

Sprachcodes sind Kennzeichen f├╝r verschiedene Sprachen, die f├╝r eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden k├Ânnen. Die bekanntesten Sprachencodes sind die ISO 639-1-Sprachencodes, die die Namen der wichtigsten Weltsprachen repr├Ąsentieren. Diese Sprachencodes wurden speziell f├╝r die Bed├╝rfnisse der Terminologie, Linguistik, ├ťbersetzung und Dokumentation sowie der Lexikographie und Information entwickelt. Die Codes werden vom Infoterm mit Sitz in Wien, ├ľsterreich, vergeben. Sie sind von gro├čer Bedeutung, da sie es erm├Âglichen, Informationen und Wissen weltweit zu teilen und zu kommunizieren, unabh├Ąngig von der Sprache, in der sie verfasst sind. Der Output Language Code DE beispielsweise steht f├╝r Deutsch und erleichtert somit die Identifizierung von deutschsprachigen Texten und Inhalten.

Wie k├Ânnen Sprachcodes bei der ├ťbersetzung und Kommunikation verwendet werden?

Sprachcodes spielen eine entscheidende Rolle bei der ├ťbersetzung und Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachen. Sie sind eine Art universelle Sprache, die es erleichtert, Inhalte in verschiedenen Sprachen zu ├╝bersetzen und zu verstehen. Sprachcodes k├Ânnen verwendet werden, um Informationen zwischen L├Ąndern und Kulturen zu ├╝bertragen, insbesondere bei der Schaffung von multilingualen Websites und Anwendungen.

Ein Sprachcode ist eine Art kodifiziertes Symbol oder Zeichen, das verwendet wird, um eine bestimmte Sprache zu identifizieren. Beispielsweise steht “EN” f├╝r Englisch und “DE” f├╝r Deutsch. Mit Hilfe von Sprachcodes k├Ânnen ├ťbersetzer und Kommunikatoren schnell und effizient die gew├╝nschte Sprache ausw├Ąhlen. Dies ist besonders wichtig in globalen Unternehmen und in der internationalen Zusammenarbeit, wo schnelle und genaue Kommunikation entscheidend ist. Indem sie Sprachcodes nutzen, k├Ânnen ├ťbersetzer und Kommunikatoren erfolgreich ├╝ber Sprachbarrieren hinwegkommen.

NEHMEN SIE JETZT KONTAKT AUF!

    FirmaPrivatperson

    Fach├╝bersetzungBeglaubigte ├ťbersetzungSonstiges

    Fach├╝bersetzungBeglaubigte ├ťbersetzungDolmetschenSonstiges

    Wenn Sie mehr als eine Datei hochladen m├Âchten, w├Ąhlen Sie bitte alle gew├╝nschten Dateien aus. Dokument hochladen (max. Dateiengr├Â├če 20 MB)

    NEHMEN SIE JETZT KONTAKT AUF!

    Fehler: Kontaktformular wurde nicht gefunden.

    Beispiele f├╝r die Verwendung von Sprachcodes in der maschinellen ├ťbersetzung

    In der heutigen globalisierten Welt spielt die maschinelle ├ťbersetzung eine immer gr├Â├čere Rolle. Um jedoch einwandfreie Ergebnisse zu erzielen, ist die Verwendung von Sprachcodes unerl├Ąsslich. Diese Codes dienen als Grundlage f├╝r die Spracherkennung und erm├Âglichen es der maschinellen ├ťbersetzung, die korrekte Grammatik, Wortwahl und Ausdrucksweise zu w├Ąhlen. Ein Beispiel w├Ąre die Verwendung des Sprachcodes “DE” f├╝r Deutsch. Durch die Verwendung dieses Codes kann die ├ťbersetzungssoftware die Sprache erkennen und die ├ťbersetzung entsprechend anpassen. Obwohl die maschinelle ├ťbersetzung noch nicht perfekt ist, leisten Sprachcodes einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Qualit├Ąt und Genauigkeit dieses wichtigen Tools.

    Die Vorteile der Verwendung von Sprachcodes in der ├ťbersetzung

    Sprachcodes, welche definierten ISO-Standards entsprechen, erleichtern die Arbeit von ├ťbersetzern und ├ťbersetzerinnen ungemein. Sie sind ein wichtiger Bestandteil bei der ├ťbertragung von Inhalten von einer Sprache in eine andere, da sie eine einheitliche Struktur und Systematik schaffen. So k├Ânnen ├ťbersetzerinnen und ├ťbersetzer mithilfe von Sprachcodes verschiedener Ausgangssprachen in eine und dieselbe Zielsprache ├╝bersetzen, ohne dass es dabei zu Missverst├Ąndnissen oder Fehlern kommt. Sprachcodes sorgen auch f├╝r eine reibungslose Kommunikation und f├Ârdern die Verst├Ąndlichkeit und die Qualit├Ąt der ├ťbersetzung. Sie sind ein unverzichtbares Werkzeug f├╝r professionelle ├ťbersetzer und ├ťbersetzerinnen, die h├Âchste Anspr├╝che an ihre Arbeit und die Ergebnisse stellen.

    Bestellen Sie noch heute eine Fach├╝bersetzung

    Unser Team von erfahrenen ├ťbersetzern und ├ťbersetzerinnen steht Ihnen zur Verf├╝gung, um Ihre Bed├╝rfnisse im Bereich professioneller ├ťbersetzungen zu erf├╝llen. Wir verstehen, wie wichtig es ist, genaue und pr├Ązise ├ťbersetzungen zu liefern und achten darauf, dass der Fachjargon korrekt ├╝bersetzt wird. Bei uns k├Ânnen Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Dokumente in den H├Ąnden von Fachleuten liegen, die sorgf├Ąltig vorgehen und h├Âchste Qualit├Ąt garantieren. Bestellen Sie noch heute eine Fach├╝bersetzung und erleben Sie unseren professionellen Service.

    LÄNDERCODE
    (NACH ISO 639-1)
    NAME DER SPRACHE IN ENGLISCH
    LÄNDER UND GEBIETE, IN DENEN DIE SPRACHE VERWENDET WIRD
    AA Afar The Republic of Djibouti, Eritrea, the Federal Democratic Republic of Ethiopia
    AB Abkhaz Abkhazia (Georgia)
    AE Avestan The Islamic Republic of Iran
    AF Afrikaans The Republic of South Africa, the Republic of Namibia
    AK Akan The Republic of Ghana, the eastern part of the Ivory Coast
    AM Amharic The Federal Democratic Republic of Ethiopia
    AN Aragonese Aragon (the Kingdom of Spain)
    AR Arabic The PeopleÔÇÖs Democratic Republic of Algeria, the United Arab Emirates, the Kingdom of Bahrain, the Republic of Yemen, the Hashemite Kingdom of Jordan, Qatar, Kuwait, Socialist PeopleÔÇÖs Libyan Arab Jamahiriya, the Kingdom of Morocco, the Sultanate of Oman, the Western Sahara, the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic of the Sudan, the Republic of Tunisia
    AS Assamese Assam (the Republic of India)
    AV Avaric North-western part of Azerbaijan (the Republic of Azerbaijan), the Republic of Dagestan (the Russian Federation)
    AY Aymara The Aymara Indian tribal language ÔÇô western part of the Republic of Bolivia, northern part of the Republic of Chile, southern part of the Republic of Peru
    AZ Azerbaijani The Republic of Azerbaijan, north-western part of the Islamic Republic of Iran
    BA Bashkir The Republic of Bashkortostan (the Russian Federation)
    BE Belarusian The Republic of Belarus
    BG Bulgarian The Republic of Bulgaria
    BH Bihari Bihar (the Republic of India)
    BI Bislama The Republic of Vanuatu
    BM Bambara Burkina Faso, C├┤te d’Ivoire, the Republic of Senegal
    BN Bengali Assam and West Bengal (the Republic of India), PeopleÔÇÖs Republic of Bangladesh
    BO Tibetan Tibet (the People’s Republic of China)
    BR Breto┼ć Brittany (the Republic of France)
    BS Bosnian The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Montenegro, the Republic of Serbia
    CA Catalan The Principality of Andorra, Catalonia (the Kingdom of Spain)
    CE Chechen The Chechen Republic (the Russian Federation)
    CH Chamorro The United States territory of Guam, the Northern Mariana Islands
    CO Corsican Corsica (the Republic of France), north Sardinia (the Republic of Italy)
    CR Cree Canadian Aboriginal language
    CS Czech The Czech Republic
    CU Old Church Slavonic The first literary Slavic language (the text of the Bible and other ancient writings)
    CV Chuvash The Chuvash Republic and its neighbouring countries (the Russian Federation)
    CY Welsh Wales (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
    DA Danish The Kingdom of Denmark
    DE German The Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Principality of Liechtenstein, the Grand Duchy of Luxembourg, the Swiss Confederation, the Federal Republic of Germany
    DV Maldivian The Republic of Maldives
    DZ Dzongkha The Kingdom of Bhutan
    EE Ewe The Republic of Benin, the Republic of Ghana, the Republic of Togo
    EL Greek The Hellenic Republic (Greece), the Republic of Cyprus
    EN English The United States of America, the Commonwealth of Australia, the Republic of South Africa, Canada, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, etc.
    EO Esperanto An artificial international language of communication
    ES Spanish The Kingdom of Spain, several South American countries
    ET Estonian The Republic of Estonia
    EU Basque South-western part of the Republic of France, central part of the Kingdom of Spain
    FA Persian The Islamic State of Afghanistan, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Tajikistan
    FF Fula The Republic of Gambia, the Republic of Guinea, the Republic of Cameroon, the Republic of Senegal, the Republic of Sudan
    FI Finnish The Republic of Finland
    FJ Fijian The Republic of Fiji
    FO Faroese Faroe Islands (the Kingdom of Denmark)
    FR French The Kingdom of Belgium, the Republic of France, Canada, the Grand Duchy of Luxembourg, several countries in Africa
    FY Western Frisian Northern part of the Kingdom of the Netherlands
    GA Irish Ireland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    GD Gaelic Scotland (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
    GL Galician Galicia (the Kingdom of Spain), the Portuguese Republic
    GN Guaran├ş The Republic of Paraguay
    GU Gujarati Gujarati and other union territories of India (the Republic of India)
    GV Manx Isle of Man (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
    HA Hausa The Republic of Niger, northern part of the Federal Republic of Nigeria
    HE Hebrew Israel
    HI Hindi Central and northern parts of the Republic of India
    HO Hiri Motu The Independent State of Papua New Guinea
    HR Croatian The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Montenegro
    HT Haitian The Republic of Haiti
    HU Hungarian The Republic of Hungary
    HY Armenian The Republic of Armenia
    HZ Herero The Republic of Botswana, the Republic of Namibia
    IA Interlingua International auxiliary language developed between 1937 and 1951 by the International Auxiliary Language Association
    IN Indonesian The Republic of Indonesia
    IE Interlingue Artificial language created by Edgar de Wahl in 1922
    IG Igbo The Federal Republic of Nigeria
    II Sichuanese Sichuan (the PeopleÔÇÖs Republic of China)
    IK Inupiaq Northern and north-western parts of Alaska (the United States of America)
    IO Ido Artificial language created in 1907
    IS Icelandic The Republic of Iceland
    IT Italian The Republic of Italy, the Republic of San Marino, Swiss Confederation, the Vatican City State
    IU Inuktitut North Canada
    JA Japanese Japan
    JV Javanese Island of Java (the Republic of Indonesia)
    KA Georgian Georgia
    KG Kongo The Republic of Angola, the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo
    KI Kikuyu The Republic of Kenya
    KJ Kwanyama The Republic of Angola, the Republic of Namibia
    KK Kazakh The Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Russian Federation, Ukraine, the Republic of Uzbekistan
    KL Greenlandic Greenland (the Kingdom of Denmark)
    KM Khmer The Kingdom of Cambodia, the Socialist Republic of Vietnam
    KN Kannada Karnataka (the Republic of India)
    KO Korean The Republic of Korea, the Democratic PeopleÔÇÖs Republic of Korea
    KR Kanuri The Republic of Chad, the Republic of Cameroon, the Republic of Niger, the Federal Republic of Nigeria
    KS Kashmiri Jammu and Kashmir (the Republic of India), the Islamic Republic of Pakistan
    KU Kurdish Northern part of the Republic of Iraq, north-western part of the Islamic Republic of Iran, south-eastern part of the Republic of Turkey
    KV Komi The Komi Republic (Russian Federation)
    KW Cornish Cornwall (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
    KY Kyrgyz The Republic of Kyrgyzstan
    LA Latin The Vatican City State, the official language of the Roman Catholic Church. Latin is currently used in biology, medicine and other fields as an internationally recognised scientific terminology language
    LB Luxembourgish The Grand Duchy of Luxembourg
    LG Ganda Southeast Uganda (the Republic of Uganda)
    LI Limburgish The Kingdom of Belgium, the Dutch border (the Kingdom of the Netherlands), the Federal Republic of Germany
    LN Lingala The Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo
    LO Lao Lao PeopleÔÇÖs Democratic Republic, the Kingdom of Thailand
    LT Lithuanian The Republic of Lithuania
    LU Luba-Katanga The Democratic Republic of Congo
    LV Latvian The Republic of Latvia
    MG Malagasy The Republic of Madagascar
    MH Marshallese The Republic of Marshall Islands, the Republic of Nauru
    MI M─üori New Zealand
    MK Macedonian The Republic of Macedonia
    ML Malayalam Kerala (the Republic of India)
    MN Mongolian Mongolia
    MO Moldavian The Republic of Moldova
    MR Marathi Maharashtra (the Republic of India)
    MS Malay East Timor, Brunei Darussalam, the Republic of Indonesia, the Federation of Malaysia, the Republic of Singapore
    MT Maltese The Republic of Malta
    MY Burmese The Union of Myanmar
    NA Nauru The Republic of Nauru
    NB Norwegian Bokm├ąl One of the two written forms of the Norwegian language in the Kingdom of Norway. It is based on Danish vocabulary and grammar, and Norwegian phonetics.
    ND North Ndebele The Republic of Zimbabwe
    NE Nepali The Kingdom of Bhutan, the Republic of India, the Union of Myanmar, the Kingdom of Nepal
    NG Ndonga South Angola (the Republic of Angola), the Republic of Namibia
    NL Dutch The Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands
    NN Norwegian Nynorsk One of the two written forms of the Norwegian language in the Kingdom of Norway developed in the 1850s by the linguist Ivar Aasen by synthesising the Norwegian dialects.
    NO Norwegian The Kingdom of Norway
    NR South Ndebele The Republic of South Africa
    NV Navajo Language of the Navajo Indian tribe (the United States of America)
    NY Chichewa The Republic of Malawi, central and southern parts of the African continent
    OC Occitan Southern part of the Republic of France
    OJ Ojibwe The United States of America, Canada
    OM Oromo The Federal Democratic Republic of Ethiopia, the Republic of Kenya
    OR Oriya Orissa (the Republic of India)
    OS Ossetian Georgia, the Russian Federation
    PA Panjabi The Republic of India, the Islamic Republic of Pakistan
    PI P─üli Literary and liturgical language of the Republic of India
    PL Polish The Republic of Poland
    PS Pashto The Islamic State of Afghanistan, north-western part of the Islamic Republic of Pakistan
    PT Portuguese The Republic of Angola, East Timor, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Equatorial Guinea, the Republic of Mozambique, the Republic of Portugal, etc.
    QU Quechua The Republic of Argentina, the Republic of Bolivia, the Republic of Chile, the Republic of Ecuador, the Republic of Colombia, the Republic of Peru
    RM Romansh The Swiss Confederation
    RN Kirundi The Republic of Burundi, the Democratic Republic of Congo, the United Republic of Tanzania
    RO Romanian The Republic of Moldova, Romania
    RU Russian The Russian Federation
    RW Kinyarwanda The Republic of Rwanda
    SA Sanskrit One of the liturgical languages of Buddhism and Hinduism in the Republic of India
    SC Sardinian Sardinia (the Republic of Italy)
    SD Sindhi The Republic of India, the Islamic Republic of Pakistan
    SE Northern Sami Northern part of the Kingdom of Norway, the Republic of Karelia (the Russian Federation), the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden
    SG Sango The Central African Republic
    SI Sinhala The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
    SK Slovak The Slovak Republic
    SL Slovenian The Republic of Slovenia
    SM Samoan The Independent State of Samoa
    SN Shona Southern part of the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe
    SO Somali The Republic of Djibouti, the Federative Democratic Republic of Ethiopia, the Republic of Yemen, the Republic of Kenya, the Somali Republic
    SQ Albanian The Republic of Albania, the Republic of Kosovo
    SR Serbian The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Montenegro, the Republic of Serbia
    SS Swati The Republic of South Africa, the Kingdom of Swaziland
    ST Southern Sotho The Republic of South Africa, the Kingdom of Lesotho
    SU Sundanese Island of Java (the Republic of Indonesia)
    SV Swedish The Republic of Finland, the Kingdom of Sweden
    SW Swahili The Republic of Kenya, the United Republic of Tanzania, the Republic of Uganda
    TA Tamil The Republic of India, the Republic of Singapore, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
    TE Telugu The Republic of India
    TG Tajik The Islamic State of Afghanistan, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Tajikistan
    TH Thai The Kingdom of Cambodia, North Federation of Malaysia, the Union of Myanmar, the Kingdom of Lesotho, the Kingdom of Thailand
    TI Tigrinya Eritrea, the Federative Democratic Republic of Ethiopia
    TK Turkmen The Islamic State of Afghanistan, the Republic of Iraq, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Turkey, Turkmenistan
    TL Tagalog The Republic of the Philippines
    TN Tswana The Republic of Botswana, the Republic of South Africa
    TO Tonga The Kingdom of Tonga
    TR Turkish The Republic of Cyprus, the Republic of Turkey
    TS Tsonga The Republic of South Africa, the Republic of Mozambique, the Kingdom of Swaziland, the Republic of Zimbabwe
    TT Tatar The Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, Ukraine, the Republic of Uzbekistan, the Republic of Tatarstan (the Russian Federation)
    TW Twi The Republic of Ghana
    TY Tahitian French Polynesia
    UG Uighur The Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, the Republic of Uzbekistan
    UK Ukrainian Ukraine
    UR Urdu The Republic of India, the Islamic Republic of Pakistan
    UZ Uzbek The Republic of Uzbekistan
    VE Venda The Republic of South Africa, the Republic of Zimbabwe
    VI Vietnamese The Socialist Republic of Vietnam
    VO Volap├╝k Artificial language developed between 1879 and 1880 by a German priest Johann Martin Schleyer
    WO Wolof The Republic of Gambia, the Islamic Republic of Mauritania, the Republic of Senegal
    XH Xhosa The Republic of South Africa
    YI Yiddish A Hebrew language spoken by the Jewish diaspora in many parts of the world, for example, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Russian Federation, the Kingdom of Sweden, etc.
    YO Yoruba The Republic of Benin, the Federative Republic of Nigeria, the Republic of Togo
    ZA Zhuang The PeopleÔÇÖs Republic of China
    ZH Chinese The PeopleÔÇÖs Republic of China
    ZU Zulu The Republic of South Africa, the Republic of Malawi, the Republic of Mozambique, the Kingdom of Swaziland, the Republic of Zimbabwe

    Was unsere Kunden ├╝ber uns sagen

    1

    Vielen Dank f├╝r Ihre qualifizierten ├ťbersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.

    Herzlichen Dank f├╝r die sehr gute und nette Zusammenarbeit!

    Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als h├Âchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!

    Rasch, zuverl├Ąssig, kunden- und l├Âsungsorientiert, sehr engagiert. Wir sch├Ątzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.

    Vielen Dank f├╝r die perfekte Unterst├╝tzung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden JahreÔÇŽ weiter so!

    Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!

    Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Auftr├Ąge!

    Fast 30 JAHRE ERFAHRUNG!

    Wir liefern professionelle ├ťbersetzungen nach den h├Âchsten Qualit├Ątsstandards.

    100+

    Sprachkombinationen im Portfolio

    100%

    UNSERER KUNDINNEN UND KUNDEN W├ťRDEN UNS WEITEREMPFEHLEN

    50+

    Fachgebiete
    Kundenlogo-├ťbersetzer