Gaming ist heutzutage mehr als nur ein Hobby. Es ist ein Lifestyle, ein Gemeinschaftsgefühl und eine Möglichkeit, neue Freunde und Freundinnen auf der ganzen Welt zu finden. Aber um wirklich erfolgreich in der Gaming-Community zu sein, braucht man mehr als nur eine schnelle Internetverbindung und ein gutes Spiel. Man muss auch die Gaming-Sprache verstehen – Begriffe und Abkürzungen, die von Spielern und Spielerinnen verwendet werden, um sich auszudrücken und zu kommunizieren. Wenn Du neu in der virtuellen Welt bist, können diese Ausdrücke jedoch verwirrend sein. Deshalb möchten wir dir in diesem Artikel einen Blick auf die wichtigsten Gaming-Begriffe und Abkürzungen werfen, damit Einsteiger in die Welt des gamings besser verstehen können.
GESCHICHTE DER SPIELTERMINOLOGIE
Das Spielelexikon hat sich seit den Anfängen der Videospiele erheblich weiterentwickelt. In den 1970er und 1980er Jahren beschränkten sich die Spielbegriffe meist auf einfache Anweisungen und Beschreibungen wie “Punkte”, “Leben” und “Level”. Als die Branche immer komplexer und vielfältiger wurde, veränderte sich auch die Sprache, die sie umgibt.
Der Wandel begann mit dem Aufkommen von Online-Multiplayer-Spielen in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren. Es kam eine neue soziale Dimension hinzu, so dass es nicht mehr nur um die Spielmechanik ging. Begriffe wie “Gilden” in MMORPGs (Massively Multiplayer Online Role-Playing Games) und “PvP” (Player versus Player) wurden üblich. Mit dem Aufkommen wettbewerbsorientierter Spiele erweiterte sich die Gamer Sprache weiter.
Was sind Gaming-Begriffe und Abkürzungen?
Gaming-Begriffe und Abkürzungen sind spezielle Wörter und Kürzel, die von Gamern verwendet werden, um bestimmte Dinge im Spiel zu beschreiben oder auszudrücken. Sie können alles von Spielcharakteren und -welten bis hin zu Waffen und Strategien umfassen. Diese Begriffe wurden im Laufe der Jahre entwickelt, um die Kommunikation zwischen Mitspielern zu erleichtern und das Spielerlebnis insgesamt zu verbessern.
Warum sind sie wichtig?
Gaming-Begriffe und Abkürzungen sind wichtig, weil sie viele Informationen enthalten, die für das Spielen von Videospielen vom Vorteil sind. Sie beschreiben die Fähigkeiten von Spielcharakteren, Spielstrategien, Waffen und Spielwelten. Wenn man die Gaming-Sprache beherrscht, kann man schnell und effizient mit anderen Gamers kommunizieren oder sich in einem Spiel zurechtfinden. Es gibt auch viele Begriffe, die auf mehrere Spiele angewendet werden können und es somit erleichtern, sich in verschiedenen Videospielen zurechtzufinden.
ALLGEMEINE BEGRIFFE AUS DER SPIELWELT
In der Welt der Spiele gibt es bestimmte Begriffe, die jeder Spieler kennen sollte, unabhängig von seinem Lieblingsgenre. Diese grundlegenden Begriffe bilden die Basis der Umgangssprache. Lassen Sie uns in einige dieser grundlegenden Spielterminologie eintauchen, die universell in verschiedenen Spielen verwendet wird.
- Avatar/Spielercharakter: Dies ist die Darstellung des Spielers im Spiel. Dies kann eine anpassbare menschliche Figur oder ein bestimmter Charakter sein. Der Avatar dient als die virtuelle Identität des Spielers.
- FPS (kurz für “frames per second”): Dies ist die Anzahl der Bilder, die pro Sekunde auf dem Bildschirm des Spielers angezeigt werden. Eine höhere FPS-Zahl führt zu flüssigerem Gameplay und ermöglicht es Spielern, schnell und effektiv auf Gegner zu reagieren.
- Verzögerung: Eine Verzögerung der Reaktionszeit zwischen Ihren Aktionen und dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen. Ein hoher Lag erschwert das Spielen bestimmter Online-Spiele.
- Level Up: Dies ist ein Synonym für Fortschritt. Es bedeutet, dass Sie eine höhere Stufe der Fähigkeiten oder der Charakterentwicklung erreichen. Dies kann durch das Sammeln von Erfahrungspunkten, das Erfüllen bestimmter Aufgaben oder das Besiegen von Gegnern geschehen. Dadurch werden neue Fähigkeiten, Stärken oder der Zugang zu neuen Bereichen im Spiel freigeschaltet.
- NPC: Dies steht für “Nicht-Spieler-Charakter” und bezieht sich auf jede Figur in einem Videospiel, die von einer künstlichen Intelligenz und nicht von einem menschlichen Spieler gesteuert wird.
- Respawn: Dieser Begriff wird verwendet, wenn ein Spieler in einem Spiel stirbt und an einem vorher festgelegten Ort ins Leben zurückkehrt.
- Ostereier: Dies sind versteckte Funktionen, Botschaften oder Insider-Witze, die von den Entwicklern absichtlich platziert werden. Sie sind schwer zu finden und erfordern oft, dass die Spieler abseits der ausgetretenen Pfade suchen oder bestimmte Aktionen ausführen.
- Speicherpunkt: Ein bestimmter Ort in einem Spiel, an dem der Spieler seinen Fortschritt speichern und zu einem späteren Zeitpunkt zurückkehren kann.
- Zelten: Sich an einem Ort aufhalten, oft versteckt, um andere Spieler aus dem Hinterhalt anzugreifen.
- Grinden: Das Wiederholen bestimmter Aktionen, wie das Besiegen von Gegnern oder das Erfüllen von Aufgaben, um mehr Erfahrungspunkte oder Gegenstände zu erhalten.
Liste der wichtigsten Gaming-Abkürzungen:
Es gibt Hunderte von Gaming-Begriffen und Abkürzungen in der Gamersprache, aber hier sind einige der wichtigsten, die Einsteiger wissen sollten:
- RPG: Role Playing Game
- FPS: First Person Shooter
- MMO: Massive Multiplayer Online
- NPC: Non Player Character
- AoE: Area of Effect
- DPS: Damage Per Second
- AFK: Away From Keyboard
- GG: Good Game
- GW: Good Work
- Noob (N00b): Anfänger
- Boss: Endgegner gamersprache
GENRESPEZIFISCHE BEGRIFFE
Jedes Genre verwendet spezifische Begriffe, um potenziellen Spielern zu helfen, den Stil und die Spielmechanik zu verstehen. Sie dienen als Leitfaden für die Art von Gameplay, Herausforderungen und Interaktionen, die Spieler erwarten können.
FPS-SPIELE (FIRST-PERSON-SHOOTER)
In diesen Spielen spielt der Spieler aus der Perspektive seiner Spielfigur. Die Feinde werden mit Waffen bekämpft. Die Spieler müssen über schnelle Reflexe und eine gute Hand-Augen-Koordination verfügen, um erfolgreich zu sein. Shooter-Spiele haben in der Regel einen Wettbewerbsaspekt, bei dem die Spieler in Matches und Turnieren gegeneinander antreten. Spiele wie Call of Duty und Overwatch sind Paradebeispiele für FPS.
RPG – Role Playing Game (ROLLENSPIEL)
Die Spieler steuern einen oder mehrere Charaktere und bewegen sich durch eine Geschichte, indem sie Entscheidungen für diese Charaktere treffen. Häufig schlüpfen sie in die Rolle eines bestimmten Charakters, sei es ein Held oder ein Schurke. Klassische Rollenspiele wie The Elder Scrolls V: Skyrim und Final Fantasy VII sind für ihre fesselnde Geschichte bekannt und geben den Spielern die Möglichkeit, den Ausgang des Spiels durch ihre Entscheidungen zu beeinflussen. Es gibt einige Subgenres, darunter das japanische Rollenspiel, das von Anime oder Manga beeinflusst ist und sich durch leuchtende Farben, stilisierte Figuren und übertriebene Mimik auszeichnet.
SANDBOX
Im Gegensatz zu eher linearen Spielen bieten Sandbox-Titel in der Regel eine weitläufige Welt, in der die SpielerInnen ihre Erfahrungen durch Erkundung, Konstruktion und Manipulation der Spielumgebung gestalten können. Diese Spiele, wie z. B. Minecraft oder Terraria, haben ein offenes Spielende und bieten die Freiheit, sich in der virtuellen Welt zu bewegen.
MMO (MASSIVELY MULTIPLAYER ONLINE)
Dieser Begriff bezieht sich auf Spiele, die von mehreren Personen gleichzeitig über das Internet gespielt werden können. Sie verfügen über offene Welten, die es den Spielern ermöglichen, in Echtzeit miteinander zu interagieren und gemeinsam verschiedene Aufgaben zu bewältigen. MMOs sind vor allem wegen ihres sozialen Aspekts beliebt, denn die Spieler bilden Gilden oder Teams. Klassische Beispiele sind World of Warcraft und Guild Wars 2.
MOBA (MULTIPLAYER-ONLINE-BATTLE-ARENA)
In diesem Genre treten Teams von Spielern in strategischen, arena-basierten Kämpfen gegeneinander an. Beliebte Beispiele sind League of Legends und Dota 2. Die Spieler steuern einen einzelnen Charakter mit einzigartigen Fähigkeiten. Ihr gemeinsames Ziel ist es, die gegnerischen Basen zu zerstören.
KAMPFSPIEL
Dieses Genre konzentriert sich auf Nahkämpfe zwischen einigen wenigen Charakteren, in der Regel in einem begrenzten, arenaähnlichen Raum. Klassische Beispiele sind Street Fighter und Tekken. In Kampfspielen wählen die Spieler einzelne Charaktere, von denen jeder über eine Reihe einzigartiger Bewegungen und Fähigkeiten verfügt. Ziel ist es, die Lebenspunkte des Gegners durch eine Reihe von Angriffen und Kombos zu verringern, was präzises Timing und schnelle Reflexe erfordert.
PLATFORMER
Bei diesen Spielen liegt der Schwerpunkt auf dem Springen und Klettern zwischen Plattformen und über Hindernisse. Sie werden in der Regel in einer seitlich scrollenden Perspektive gespielt. Klassische Beispiele sind Super Mario Bros. und Sonic the Hedgehog.
SIMULATIONSSPIELE
Dieses Genre ahmt reale Aktivitäten in einer virtuellen Umgebung nach. Diese Spiele legen Wert auf realistische Spielmechanismen und konzentrieren sich auf die genaue Nachbildung von Aspekten einer bestimmten Tätigkeit oder eines Berufs. Sie bemühen sich oft um ein hohes Maß an Realismus und Detailtreue.
ÜBERLEBENSHORROR
Bei diesem Genre steht das Überleben der Spielfigur in einem Horror-Setting im Vordergrund. Bei diesen Spielen, wie Resident Evil oder Silent Hill, geht es um knappe Ressourcen, Rätsel und Kämpfe in einer spannenden, beängstigenden Atmosphäre.
RTS (ECHTZEITSTRATEGIE)
Strategiespiele, bei denen die Spieler Ressourcen und Einheiten in Echtzeit verwalten. Die Entscheidungen müssen schnell und in Übereinstimmung mit der sich ändernden Situation getroffen werden. In RTS-Spielen schlüpfen die Spieler in die Rolle eines Kommandanten oder Anführers, der eine Armee mit dem Ziel steuert, den Gegner zu besiegen. Sie erfordern strategisches Denken, Ressourcenmanagement und schnelle Entscheidungsfindung, um die Feinde zu besiegen. Zu den beliebtesten Titeln dieses Genres gehören StarCraft II und Age of Empires.
BATTLE ROYALE
Ein relativ neues Genre, das durch Spiele wie Fortnite und PUBG populär geworden ist, bei dem die Spieler darum kämpfen, als letzte Person in einem schrumpfenden Spielbereich zu überleben.
SPIELBEGRIFFE IN DER LOKALISIERUNG
Die korrekte Übersetzung von Spielbegriffen ist unabdingbar, um den Spielern weltweit ein fesselndes Erlebnis zu bieten. Bei der Lokalisierung wird das Spiel, einschließlich spezifischer Begriffe und kultureller Bezüge, so angepasst, dass es bei der Zielgruppe ankommt. Durch diesen Prozess wird sichergestellt, dass sich das Spiel für Spieler aus verschiedenen Regionen wie eine eigene Sprache anfühlt, wobei der Ton, der Kontext und die Spielbarkeit des Originals erhalten bleiben.
Die Herausforderung bei der Lokalisierung von Spielbegriffen besteht auch darin, die technische Genauigkeit zu wahren und gleichzeitig die kulturelle Relevanz zu gewährleisten. Dies ist besonders wichtig bei genrespezifischem Jargon wie RPG (Role-Playing Game) oder FPS (First-Person-Shooter), die in verschiedenen Sprachen verständlich sein müssen.
Wenn Sie Hilfe bei der Lokalisierung von Spielen benötigen, wenden Sie sich an Skrivanek. Wir beschäftigen ein Team von Fachleuten, die auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten: ein Spiel, das in jeder Sprache gleichermaßen eindringlich ist.