Banking & Finance

shutterstock_1824097697

Skrivanek bietet seit fast 30 Jahren Übersetzungen im Bereich Finanzen an. Unsere Kund*innen sind BANKEN, Versicherer und Online-Bezahldienste.

Finanz-Übersetzungen umfassen ein breites Spektrum an Themen und Dokumenten und erfordern von der Übersetzerin oder dem Übersetzer ein hohes Maß an Wissen und Erfahrung. Der internationale Finanzmarkt hat sich fundamental gewandelt, was sich in der rasch wandelnden Terminologie widerspiegelt. Unsere Übersetzer*innen und Lektor*innen bringen sowohl die Expertise als auch die Flexibilität mit, sich auf neue Trends und Themen einzustellen. Skrivanek trainiert und evaluiert die Leistungen der Übersetzer*innen regelmäßig nach den ISO-Standards 9001 und 17100.

Damit stellen wir sicher, dass die Texte verständlich und rechtssicher die richtigen Zielgruppen erreichen.

Finanz-Übersetzungen haben häufig sehr knappe Deadlines. Skrivanek setzt neueste Technologien ein, um für unsere Kund*innen im Vorfeld eine passende Lieferkette und Workflows auszuarbeiten, die eine pünktliche und arbeitssparende Lieferung garantieren.

Texte aus dem Bereich Banken und Finanzen enthalten oft persönliche und vertrauliche Informationen. Zum Schutz unserer Kundendaten hat Skrivanek ein strenges Sicherheitssystem entwickelt. Bereits 2012 haben wir unsere Dienstleistungen nach dem Informationssicherheitsmanagementsystem ISO/IEC 27001 zertifizieren lassen.

Kontaktieren Sie uns und sprechen Sie mit uns.