Scroll Top

Auf Malta oder in Malta? – wie wählt man die richtige Präposition?

auf Malta Hafen mit Booten skrivanek

Sind Sie manchmal verwirrt, wenn Sie ‘auf Malta’ oder ‘in Malta’ in verschiedenen Kontexten verwenden sollen? Da sind Sie sicher nicht allein! Mit ihrer atemberaubenden Küste, ihren pulsierenden Städten und historischen Sehenswürdigkeiten ist die Insel Malta bei Reisenden sehr beliebt.

In diesem Blog-Beitrag werden wir den Unterschied zwischen ‘auf Malta’ und ‘in Malta’ erläutern, um den Lesern und Leserinnen Klarheit darüber zu verschaffen, welche Version sie in verschiedenen Situationen verwenden sollten. Wir werden untersuchen, wie diese beiden unterschiedlichen Ausdrücke in der Alltagssprache verwendet werden, und erklären, warum eine Form je nach Kontext der anderen vorzuziehen ist. Begleiten Sie uns, wenn wir mit unserem linguistischen Wissen die Erkundung von “auf Malta” und “in Malta” beginnen!

Staat Malta versus Insel Malta

Malta ist ein interessantes Reiseziel, da es sowohl ein Staat als auch eine Insel mit demselben Namen ist. Wenn Sie nach Malta reisen, sollten Sie wissen, dass Sie entweder auf der Insel oder im Staat sein können, je nachdem, wie Sie es ausdrücken. Wenn Sie sagen, dass Sie “auf Malta” sind, beziehen Sie sich normalerweise auf die geografische Lage der Insel. Weiterhin wird “in Malta” normalerweise verwendet, um sich auf den Staat Malta im Allgemeinen zu beziehen. Wenn Sie also “in Malta” sind, bedeutet dies, dass Sie auf dem Staatsgebiet von Malta sind, unabhängig davon, ob Sie sich gerade auf der Insel oder auf einer der kleineren Inseln befinden. Nun wissen Sie also, wie Sie sich korrekt auf die beiden verschiedenen Inseln bzw. den Staat Malta beziehen können.

Zunächst einmal ist es wichtig zu wissen, dass Malta ein Staat und zugleich eine Insel ist. Wenn Sie also sagen, dass Sie “in Malta” sind, betonen Sie, dass Sie sich im Staat Malta befinden. Wenn Sie jedoch sagen, dass Sie “auf Malta” sind, ist es klar, dass Sie auf der Insel Malta sind.

Normalerweise wird “auf Malta” verwendet, um sich auf die geografische Lage der Insel Malta zu beziehen. Zum Beispiel, wenn jemand sagt: “Ich gehe auf Malta schwimmen”, bedeutet dies, dass er auf der Insel Malta schwimmen wird. Auf der anderen Seite wird “in Malta” normalerweise verwendet, um sich auf den Staat Malta im Allgemeinen zu beziehen. Zum Beispiel: “Ich bin in Malta, um die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen”, bedeutet, dass Sie im Staat Malta sind, um Sehenswürdigkeiten zu besuchen.

Der Kontext macht den Unterschied

Manchmal können “in Malta” und “auf Malta” austauschbar sein, je nachdem, was Sie sagen möchten. Zum Beispiel kann jemand sagen: “Ich habe ein Auto in Malta gekauft”, und es ist klar, dass er sich auf den Staat Malta bezieht.

Es gibt auch einige Ausnahmen von diesen Regeln. Wenn Sie zum Beispiel über Reiseziele sprechen, können Sie “in Malta” oder “auf Malta” verwenden, um sich auf die Insel Malta zu beziehen. Wenn Sie zum Beispiel sagen: “Ich liebe es, an den Stränden auf Malta zu entspannen”, ist es offensichtlich, dass Sie sich auf die Insel Malta beziehen.

Blog Schlussfolgerung:

Letztendlich ist die Unterscheidung zwischen “auf Malta” und “in Malta” von großer Bedeutung, um Missverständnisse zu vermeiden. Wenn Sie sich auf die Insel Malta beziehen möchten, verwenden Sie “auf Malta”, und wenn Sie sich auf den Staat Malta beziehen möchten, verwenden Sie “in Malta”. Indem Sie die Unterschiede zwischen “auf Malta” und “in Malta” verstehen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Kommunikation klar und präzise ist, wenn Sie sich auf dieses schöne Reiseziel beziehen.

Blick auf die Spinola-Bucht auf Malta skrivanek
auf Malta Landkarte skrivanek
Junge Frau liest ein Buch an ihrem Schreibtisch auf Malta skrivanek

Malta als touristisches Ziel

Malta ist eine besondere Insel im Mittelmeer. Die Hauptinsel ist die größte und am dichtesten besiedelte Insel des maltesischen Archipels. Trotz ihrer geringen Größe hat sie alles zu bieten, was das Touristenherz begehrt. Besonders beeindruckend sind die Lagunen mit kristallklarem Wasser, malerische Klippen und Felshöhlen sowie wunderschöne Korallenriffe. Doch auch die historischen Gebäude der Insel sind nicht zu verachten – einige von ihnen sind bereits tausende Jahre alt. Unter den Sehenswürdigkeiten sticht die Festung aus dem 18. Jahrhundert auf der Manoel Island und der Yachthafen hervor. Ob man nun als Strandliebhaber und Strandliebhaberin, Kulturinteressierter bzw. Kulturinteressierte oder Naturliebhaber bzw. -liebhaberin nach Malta reist – hier kommt jeder und jede auf seine und ihre Kosten.

Malta ist eine Mittelmeerinsel, die als touristisches Ziel immer beliebter wird. Als Hauptstadt des Landes bietet Valletta viele Sehenswürdigkeiten und kulturelle Veranstaltungen. Doch nicht nur die Hauptstadt, sondern auch einige andere Städte und Dörfer auf der Insel sind einen Besuch wert. Für einen gelungenen Urlaub auf dieser charmanten Mittelmeerinsel sollte man sich unbedingt etwas Zeit nehmen.

Ein kurzer Überblick – die 10 wichtigsten Fakten über Malta:

  • Malta ist die größte Insel der Inselgruppe
  • Die Hauptstadt Maltas heißt Valletta
  • Malta ist seit 2004 EU-Mitglied
  • Maltesisch und Englisch sind Amtssprachen, weshalb viele Besucher auch einen Englischkurs in Sonne satt belegen
  • Weitere Sprachen auf Malta: Italienisch, Französisch
  • Der Malteserorden erhielt seinen Namen, als sich der Ritterorden aus Jerusalem auf der Insel 1530 ansiedelte
  • Das Malteserkreuz ist seit dieser Zeit zum Nationalsymbol des Inselstaates geworden
  • Für ca. 10 Millionen Touristen und Touristinnen pro Jahr ist Malta ein Reiseziel
  • Die maltesische Kultur ist geprägt von den mediterranen Großreichen, etwa der Karthager, Römer, Byzantiner oder Araber
  • Nach 150 Jahren als Britische Kolonie wurde Malta am 21. September 1964 unabhängig