Wilkommen beim Übersetzungsbüro Rostock – Ihr Partner für internationale Kommunikation

Warum das Übersetzungsbüro Rostock wählen?

Als führende Übersetzungsagentur in Mecklenburg-Vorpommern sind wir die erste Wahl für professionelle und termingerechte Übersetzungen.

Muttersprachliche Übersetzer – unsere Übersetzer arbeiten ausschließlich in ihrer Muttersprache, um sicherzustellen, dass Ihre Texte natürlich und präzise klingen. Wir bieten Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen, darunter Englisch, Französisch und Russisch.

Qualitätsgarantie – jede Übersetzung durchläuft ein Lektorat und eine umfassende Textanalyse. Unsere hohen Standards sorgen für erstklassige Qualität.

Branchenspezifische Lösungen – egal ob Sie Justizübersetzungen oder technische Fachübersetzungen benötigen – unsere Übersetzungsbüros bieten für jede Branche maßgeschneiderte Lösungen.

Übersetzungen für jede Branche

Wir verstehen, dass jede Branche unterschiedliche Anforderungen an Übersetzungen hat. Deshalb bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen aus verschiedenen Bereichen:

Juristische Übersetzungen – unsere Justiz Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Verträge und rechtlichen Dokumente präzise und rechtlich einwandfrei übersetzt werden.

Technische Übersetzungen – wir bieten Fachübersetzungen für technische Dokumentationen und Handbücher an, die auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Industrie zugeschnitten sind.

Medizinische Übersetzungen – unsere spezialisierten Übersetzer für medizinische Fachtexte gewährleisten die fachgerechte Übersetzung von Patientenberichten und medizinischen Studien.

Webseiten-Lokalisierung – stellen Sie sicher, dass Ihre Webseite auch international erfolgreich ist – mit SEO-optimierten Übersetzungen, die perfekt an die jeweilige Sprache angepasst und Zielgruppeabgestimmt sind.

Unser einfacher und transparenter Prozess

Dokumente hochladen – senden Sie uns Ihre Dokumente ganz einfach über unsere Webseite oder per E-Mail.
Angebot erhalten – nach einer gründlichen Textanalyse erstellen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.
Auftrag bestätigen – sobald Sie den Auftrag freigeben, beginnen unsere Übersetzer mit der Arbeit, und Sie erhalten Ihre Übersetzung termingerecht und in bester Qualität.

Wir sind für Sie da, Übersetzungen nicht nur in Rostock, sondern europaweit zu liefern!

Ein erfahrenes Übersetzernetzwerk

Unser Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen, die nicht nur sprachliche, sondern auch kulturelle Expertise mitbringen. Dadurch stellen wir sicher, dass Ihre Aufträge sowohl sprachlich als auch inhaltlich perfekt umgesetzt werden.

Individuelle Konditionen und Service

Bei Übersetzungsagentur Skrivanek erhalten Sie ein Angebot, das genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist. Von einzelnen Dokumenten bis zu großen Projekten – unsere Preise sind fair und transparent, ohne versteckte Kosten.

Transparente Preise und reibungsloser Ablauf für Geschäftskunden

Bei unserem Übersetzungsbüro stehen Transparenz und Effizienz im Mittelpunkt. Unsere Preise und der Ablauf unserer Dienstleistungen sind speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftskunden abgestimmt. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Aufträge einfach und schnell bei uns platzieren können und welche Faktoren unsere Preisgestaltung beeinflussen.

SKRIVANEK ist Ihr professionelles Übersetzungsbüro in der Nähe!

SKRIVANEK ist Ihr professionelles Übersetzungsbüro in der Nähe – wir befinden uns in Berlin (Hauptsitz), Frankfurt, Köln, Hamburg, Drseden, München und in vielen anderen Orten online:

Übersetzungsbüro Aachen

Übersetzungsbüro Bochum

Übersetzungsbüro Bremen

Übersetzungsbüro Dortmund

Übersetzungsbüro Dresden

Übersetzungsbüro Düsseldorf

Übersetzungsbüro Essen

Übersetzer Frankfurt

Übersetzer Hamburg

Übersetzungsbüro Hannover

Übersetzungsbüro Kassel

Übersetzungsbüro Kiel

Übersetzungsbüro Koblenz

Übersetzungsbüro Köln

Übersetzungsbüro Leipzig

Übersetzungsbüro München

Übersetzungsbüro Nürnberg

Übersetzungen Stuttgart

Vertrauen Sie auf unsere Expertise

Unser Übersetzungsdienst wird von zahlreichen Unternehmen im In- und Ausland geschätzt. Wir bieten nicht nur präzise und schnelle Übersetzungen, sondern auch einen hervorragenden Kundenservice, der stets Ihre Bedürfnisse im Blick hat.

Kontaktieren Sie uns noch heute

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie eine unverbindliche Beratung? Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon und wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihre nächste Übersetzung.

Verlassen Sie sich auf das Übersetzungsbüro Rostock – Ihr Partner für professionelle Übersetzungen und globale Kommunikation.

FAQ – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Welche Dienste bieten Sie an?

Zu unseren Dienstleistungen gehören Übersetzungen, Korrekturlesen und Lektorate, beglaubigte Übersetzungen, maschinelle Übersetzungen, Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Lokalisierung von Webseiten und Software, Transkreation, DTP und Grafik Design, Untertitelung und Voiceover.

In welche Zielsprachen übersetzen Sie?

Wir übersetzen in alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen u. a.: Albanisch, Englisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Belorussisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Tschechisch, Dänisch, Estnisch, , Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Georgisch, Hebräisch, Hindi, Spanisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Kaschubisch, Katalanisch, Kasachisch, Koreanisch, Litauisch, Latein, Lettisch, Maltesisch, Mazedonisch, Moldauisch, Mongolisch, Niederländisch, Deutsch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, , Türkisch, Ukrainisch, Usbekisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
Unsere Hauptsprachen sind oben aufgeführt. Wenn Sie die gewünschte Sprache nicht auf der Liste finden, kontaktieren Sie uns bitte und wir erstellen ein Angebot speziell für Sie.

Auf welche Branchen spezialisieren Sie sich?

Zu unseren Fachbereichen gehören: Technische Industrie, Medizin und Pharmazie, Produktionsindustrie, Marketing und Werbung, Handel und Dienstleistungen, Tourismus und Freizeit, Staatsverwaltung, Versicherungswesen, IT, Finanzen und Bankwesen, Bau- und Ingenieurwesen, Personalwesen und Lohnbuchhaltung (HR), Recht und Justizwesen, Land- und Forstwirtschaft, Mode und Kunst.

Welche Dokumente übersetzen Sie?

Je nach Kundenbedarf übersetzen wir alle Texte und Dokumente in allen gängigen Formaten für PC oder Apple: Firmenpublikationen, Verträge, Geschäftsbedingungen und Ausschreibungsspezifikationen, Anleitungen, Marketingmaterialien, Finanzberichte, Beschreibungen klinischer Studien, Labortestergebnisse, medizinische Gutachten und vieles mehr.

Wieviel kostet eine Übersetzung?

Die Übersetzungskosten variieren je nach Sprache, Termin, Dateiformat, Art des Dokuments, Fachgebiet sowie zusätzlichen Dienstleistungen wie z. B. Grafik-Arbeiten. Daher wird jeder Auftrag individuell kalkuliert.

Wie lange dauert ein Auftrag bei Übersetzungsbüro Skrivanek?

Wir bestimmen den Ausführungstermin noch bevor die Arbeit am Text startet. In der Regel können an einem Arbeitstag ca. 2000 Wörter übersetzen und korrigieren. Möglich ist aber auch ein Express-Auftrag zu individuell vereinbarten Bedingungen. Bei großen Projekten sind wir immer darum bemüht, uns an die Kundenerwartungen anzupassen. Je nach den erforderlichen Prozessen (Übersetzen, Grafikbearbeitung, Korrekturlesen) und der Ausführungsfrist können wir ein Team von Übersetzerinnen, Grafikerinnen und Korrekturleserinnen zusammenstellen, um den Auftrag zu erfüllen. Dadurch können wir schneller arbeiten.