Übersetzungsbüro Düsseldorf – benötigen Sie Fach- oder beglaubigte Übersetzung?

badges2
cover-skrivanek
Willkommen in unserem Übersetzungsbüro Skrivanek in Düsseldorf!

Unser qualifiziertes Team aus Übersetzerinnen und Übersetzern steht Ihnen gerne zur Verfügung. Wir sind für Sie da jederzeit online und täglich von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr in Düsseldorf.

Skrivanek – Ihr Dienstleister für beste Übersetzungen – denn für uns zählt jedes Wort!

Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon:

Mo-Fr: 9:00-18:00 Uhr

Bei uns können Sie sich auf professionelle Beratung und Umsetzung Ihrer Übersetzungsprojekte für unterschiedliche Fachgebiete verlassen. Unser Service umfasst sowohl herkömmliche als auch beglaubigte Übersetzungen.

 

Übersetzungsdienst Skrivanek GmbH | Düsseldorf

Wünschen Sie ein kostenloses Angebot? Nichts leichter als das!

    FirmaPrivatperson
    ÜbersetzungBeglaubigte ÜbersetzungLektoratAnderes
    ÜbersetzungWebsite-LokalisierungDolmetschenLektoratAnderes

    Wenn Sie mehr als eine Datei hochladen möchten, wählen Sie bitte alle gewünschten Dateien aus. Dokument hochladen (max. Dateiengröße 20 MB)

    FAQ – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

    Welche Dienste bieten Sie an?

    Zu unseren Dienstleistungen gehören Übersetzungen, Korrekturlesen und Lektorate, beglaubigte Übersetzungen, maschinelle Übersetzungen, Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Lokalisierung von Webseiten und Software, Transkreation, DTP und Grafik Design, Untertitelung und Voiceover.

    In welche Zielsprachen übersetzen Sie?

    Wir übersetzen in alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen u. a.: Albanisch, Englisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Belorussisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Tschechisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Georgisch, Hebräisch, Hindi, Spanisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kasachisch, Koreanisch, Litauisch, Latein, Lettisch, Maltesisch, Mazedonisch, Moldauisch, Mongolisch, Niederländisch, Deutsch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch, Usbekisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
    Unsere Hauptsprachen sind oben aufgeführt. Wenn Sie die gewünschte Sprache nicht auf der Liste finden, kontaktieren Sie uns bitte und wir erstellen ein Angebot speziell für Sie.

    Auf welche Branchen spezialisieren Sie sich?

    Zu unseren Fachbereichen gehören: Technische Industrie, Medizin und Pharmazie, Produktionsindustrie, Marketing und Werbung, Handel und Dienstleistungen, Tourismus und Freizeit, Staatsverwaltung, Versicherungswesen, IT, Finanzen und Bankwesen, Bau- und Ingenieurwesen, Personalwesen und Lohnbuchhaltung (HR), Recht und Justizwesen, Land- und Forstwirtschaft, Mode und Kunst.

    Welche Dokumente übersetzen Sie?

    Je nach Kundenbedarf übersetzen wir alle Texte und Dokumente in allen gängigen Formaten für PC oder Apple: Firmenpublikationen, Verträge, Geschäftsbedingungen und Ausschreibungsspezifikationen, Anleitungen, Marketingmaterialien, Finanzberichte, Klinische Studien, Labor-Ergebnisse, medizinische Gutachten, Geburtsurkunden und vieles mehr.

    Wieviel kostet eine Übersetzung?

    Die Übersetzungskosten variieren je nach Sprache, Termin, Dateiformat, Art des Dokuments, Fachgebiet sowie zusätzlichen Dienstleistungen wie z. B. Grafik-Arbeiten. Daher wird jeder Auftrag individuell kalkuliert.

    Wie lange dauert ein Auftrag bei Skrivanek Übersetzungsbüro Düsseldorf?

    Wir bestimmen den Ausführungstermin noch bevor die Arbeit am Text startet. In der Regel können wir an einem Arbeitstag ca. 2000 Wörter übersetzen und korrigieren. Möglich ist aber auch ein Express-Auftrag zu individuell vereinbarten Bedingungen. Bei großen Projekten sind wir immer darum bemüht, uns an die Kundenerwartungen anzupassen. Je nach den erforderlichen Prozessen (Übersetzen, Korrekturlesen, Grafikbearbeitung) und der Ausführungsfrist können wir ein Team von Übersetzerinnen, Grafikerinnen und Korrekturleserinnen zusammenstellen, um den Auftrag zu erfüllen.

    Wir sind für Sie da, Übersetzungen nicht nur in Düsseldorf, sondern europaweit zu liefern!
    Kundenlogo-Übersetzer

    Die 5 wichtigsten Fakten über Düsseldorf

    Düsseldorf, eine Stadt im Westen Deutschlands, ist die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist eine der größten Städte der Region und ein wichtiges Zentrum für Wirtschaft, Tourismus und Kultur in Europa. Hier sind 5 Fakten, die Sie über diese großartige Stadt wissen sollten!

    1. Düsseldorf liegt am Ufer des Rheins und ist mit seinem Hafen ein wichtiges Verkehrszentrum.
    2. Diese Flussmetropole wurde vom Forbes Magazine zur reichsten Stadt Deutschlands gekürt.
    3. Die Stadt ist bekannt für ihre großzügige Auswahl an Kunstgalerien und Museen mit jahrhundertealten Werken.
    4. Sie ist berühmt für ihre Königsallee, die mit Designerläden und Boutiquen gefüllt ist.
    5. Und nicht zuletzt beherbergt Düsseldorf eines der größten Einkaufszentren Europas – The Sevens.Mit diesen 5 Fakten über Düsseldorf im Hinterkopf sollten Sie bei Ihrem nächsten Urlaub unbedingt einen Besuch dieses Reiseziels in Betracht ziehen!

    WOBEI KANN IHNEN UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO-TEAM SKRIVANEK aus Düsseldorf HELFEN?

    Die Übersetzungen für Unternehmen stehen im Mittelpunkt unserer Services. Sowohl unsere Übersetzerinnen und Übersetzer, als auch Dolmetscher und Dolmetscherinnen befassen sich mit sämtlichen Arten von Übersetzungen – wir bieten sowohl schriftliche als auch beglaubigte Übersetzungen und auch Dolmetschen (Simultan- und Konsekutivdolmetschen) an. Dank der Zusammenarbeit mit vielen Fachleuten können wir Dokumente und Daten aus CMS-Systemen aus verschiedenen Fachgebieten übersetzen – Technik, Medizin, IT, Recht, Verwaltung, Handel und vieles mehr. Auf dem lokalen Markt schätzen viele bekannte Marken die Zusammenarbeit mit uns.

    Unsere fast 30 Jahre Erfahrung in der Branche und vor allem das Engagement unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen garantieren die hohe Qualität unserer Dienstleistungen, kurze Lieferzeiten und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

    DIE AM HÄUFIGSTEN NACHGEFRAGTEN DIENSTLEISTUNGEN

    Das Übersetzungsbüro Skrivanek ist ein führender Anbieter von professionellen Übersetzungsdienstleistungen und bietet fachkundige Übersetzungen von Texten ins Deutsche sowie Übersetzungen aus dem Deutschen in viele europäische und außereuropäische Sprachen. Zu unseren am häufigsten nachgefragten Dienstleistungen gehören technische Übersetzungen ins Englische, wie Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und viele andere Sprachkombinationen, wie Französisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch, Arabisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch. Unsere erfahrenen Übersetzer und Übersetzerinnen sind in verschiedenen Fachgebieten hoch qualifiziert und darauf spezialisiert, sprachliche Lösungen zu erarbeiten, die auf die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden zugeschnitten sind. Unser Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen sowohl in einfacher Form als auch als beglaubigte Übersetzungen an.

    Unser Angebot richtet sich an Kundinnen und Kunden aus allen Branchen (Marketing, Technik, Medizin, IT, Jura, Tourismus und viele andere). Wir übersetzen unterschiedliche Textsorten, wie z. B. Technische Dokumentationen, Webseiten und Webshops, Software, Zeugnisse, Urkunden, Verträge, Gerichts- und Arztunterlagen, Geschäftskorrespondenz, Flyer, Kataloge oder Broschüren, aber auch sehr sensible und vertrauliche Texte.

    In unserem Übersetzungsbüro wissen wir, wie wichtig es ist, Übersetzungen zu liefern, die der Ausgangssprache treu bleiben und gleichzeitig die Nuancen des kulturellen Kontextes erfassen. Aus diesem Grund berücksichtigen wir nicht nur Grammatik und Syntax, sondern auch die Effektivität des Textes, den Stil und die lokalen Unterschiede in englischsprachigen Ländern wie Deutschland oder Großbritannien. Unsere am häufigsten nachgefragten Dienstleistungen sind die Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt. Wir streben bei allen unseren Übersetzungen eine hohe Qualität an und wenden strenge Qualitätskontrollrichtlinien an, um Genauigkeit und Erfolg zu gewährleisten.

    Unsere weiteren Sprachdienstleistungen:

    Die Lokalisierung von Websites ist für den Erfolg eines jeden globalen Unternehmens unerlässlich. Skrivanek ist auf diesen Bereich spezialisiert und kann Ihnen dabei helfen, lokalisierte Webinhalte zu entwickeln, die bei Ihren Kunden und Kundinnen aus kultureller, sprachlicher und branchenspezifischer Sicht Anklang finden. Unser Expertenteam verfügt über die nötige Erfahrung und das Wissen, um Ihre Website genau zu lokalisieren, damit Sie einen internationalen Markt schnell und einfach erreichen können. Unsere Spitzentechnologie garantiert Ihnen präzise und effiziente Ergebnisse und gibt Ihnen die Sicherheit, weltweit zu expandieren. Wir wissen, dass die Optimierung Ihrer Website den Unterschied ausmachen kann, wenn Sie in verschiedenen Regionen der Welt tätig sind. Deshalb nehmen wir die Website-Lokalisierung sehr ernst und streben bei jedem Projekt nach Spitzenleistungen.

    Express-Übersetzung

    Skrivanek ist ein Full-Service-Anbieter von Express-Übersetzungen, der sich auf qualitativ hochwertige, auf die Bedürfnisse des Kunden oder der Kundin zugeschnittene Übersetzungsangebote spezialisiert hat. Bei engen Zeitvorgaben oder anspruchsvollen Projekten kann sich Skrivanek auf sein erfahrenes Team von Übersetzern und Übersetzerinnen und Technologieressourcen verlassen, um schnelle und präzise Ergebnisse zu liefern. Von der Übersetzung von Dokumenten bis hin zur Lokalisierung von Websites – Skrivanek verfügt über jahrelange Erfahrung und ist bestrebt, seinen Kundinnen und Kunden bei jedem Schritt das Beste zu bieten. Ganz gleich, ob Sie eine einzelne Seite innerhalb einer Stunde übersetzen lassen oder Ihre gesamte Website für ein globales Publikum anpassen möchten, Skrivanek verfügt über die notwendigen Fähigkeiten und Ressourcen, um die Aufgabe zu meistern.

    Skrivanek bietet erstklassige Video-Übersetzungsdienste, die Ihnen Zugang zu einem globalen Netzwerk zertifizierter Linguisten verschaffen. Unser Team aus hochqualifizierten Fachleuten kann Ihnen dabei helfen, internationale Märkte mit Leichtigkeit zu erreichen, indem es schnelle und effiziente Übersetzungen in einer Vielzahl von Themenbereichen unter Verwendung fortschrittlicher Technologie für Genauigkeit und Konsistenz liefert. Dank der hohen Qualitätssicherungsstandards von Skrivanek können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre audiovisuellen Materialien korrekt und ohne Tonverluste übersetzt werden, um ihre Wirkung weltweit zu maximieren. Die Video-Übersetzung von Skrivanek ist der richtige Weg für jedes Unternehmen, das neue Kunden und Kundinnen im Ausland erreichen möchte.

    Übersetzungsagentur Skrivanek in Düsseldorf und an anderen Standorten

    In der Düsseldorfer Niederlassung des Übersetzungsbüros Skrivanek steht unser Team von Fachleuten zur Verfügung, um Kunden und Kundinnen aus den verschiedensten Branchen umfassende Sprachdienstleistungen zu bieten. Unsere Expertinnen und Experten kümmern sich um alle Arten von Fachübersetzungen und Dolmetschern und verstehen die besonderen Nuancen, die technische Dokumente oder von der Regierung genehmigte Dokumente erfordern. Für alle unsere Partnerinnen und Partner in dieser Region und auf der ganzen Welt sind wir bestrebt, ihre Bedürfnisse schnell und kohärent zu erfüllen. Setzen Sie sich entweder telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung, damit wir Ihr Projekt im Detail besprechen und den Prozess ohne weitere Verzögerung in Gang setzen können.

    Unser Expertenteam arbeitet sowohl in unserer Zentrale in Berlin als auch in unseren Niederlassungen in Düsseldorf, Frankfurt am Main, Stuttgart, Koblenz, Dresden, Dortmund, Hannover, Bremen, Hamburg und Köln. Wir bieten eine breite Palette von Dienstleistungen an, vom schriftlichen Sprachtransfer bis hin zu technischen Übersetzungsdiensten und Video-Übersetzungen. Verlassen Sie sich auf unsere hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Ihnen den besten Sprachendienst der Stadt bieten!

    Hier finden Sie eine Übersicht der Sprachen, die kombiniert werden können: