Simultandolmetschen

line
badges2
cover-skrivanek

Simultandolmetschen bedeutet, dass der Dolmetscher zeitgleich zuhört und übersetzt. Meist wird aufgrund der hohen psychischen und physischen Belastung im Team gearbeitet und unter Einsatz von technischem Equipment in Dolmetscherkabinen.

In kleineren Kommunikationsrahmen wie politischen oder auch geschäftlichen Verhandlungsrunden wird gerne auch auf das Flüsterdolmetschen zurückgegriffen. Hierbei sitzt der Simultandolmetscher dicht hinter seinem Auftraggeber und flüstert ihm simultan ein, was der Verhandlungspartner in der Ausgangssprache sagt.

Gerne bietet Ihnen Skrivanek Simultandolmetscher an, die absolute Profis mit Hochschulausbildung und jahrelanger Erfahrung in dieser, für das menschliche Gehirn höchst anspruchsvollen Form des Dolmetschens sind.

Da Simultandolmetschen oftmals einen hohen technischen und personellen Aufwand bedeutet – zumeist werden 2 oder mehrere Simultandolmetscher pro Veranstaltung eingesetzt -, setzt die Umsetzung Ihres Auftrags eine intensivere Planungsphase voraus. Kontaktieren Sie uns frühzeitig, damit Ihre Konferenz ein voller Erfolg wird!

Was unsere Kunden über uns sagen

1

Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.

Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!

Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!

Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.

Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!

Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!

Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!

Mehr als 25 Jahre Erfahrung!

Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.

100+

Sprachkombinationen im Portfolio

100%

unserer Kunden würden uns weiterempfehlen

50+

Fachgebiete
Kundenlogo-Übersetzer