Erstellen Sie eine professionelle Website in einer beliebigen Sprache auf der WIX Plattform, um ein weltweites Publikum zu erreichen
Es gibt viele Homepage-Baukästen, mit denen eine Website erstellt werden kann. Eine davon ist die Wix-Seite.
WIX ist kein typisches Content Management System (CMS), sondern ein Website-Builder, ein Baukastensystem, mit dem Sie jede beliebige Website von Grund auf neu erstellen können – entweder selbst oder mit Hilfe von künstlicher Intelligenz. Sie können eine Test-Website von WIX-Seite kreieren lassen.
Das Tool ist als kostenlose oder kostenpflichtige Version erhältlich und ermöglicht es Nutzern, eine Website mit minimalem Aufwand und vielen Freiheiten zu erstellen. Der innovative Homepage Baukasten von WIX enthält Website-Vorlagen, die auf bestimmte Aufgaben und Unternehmen zugeschnitten sind.
Die Software ist sehr intuitiv und ermöglicht es den Nutzern, HTML- und mobile Websites hauptsächlich mit Online-Drag-and-Drop-Editor zu erstellen. Die Software ist auch für Anfänger, die keine Programmierkenntnisse haben, einfach zu bedienen und ermöglicht den Umgang mit FTP. Dieses Tool verfügt über Erweiterungen, die im App Marktplatz heruntergeladen werden können und die Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Website helfen können.
Lassen Sie uns herausfinden, wie der Übersetzungsprozess in WIX aussieht und wie Sie in WIX Website erstellen können.
NOCH FRAGEN? WENDEN SIE SICH AN UNS.
WEBSITE IN MEHREREN SPRACHEN MIT WIX MULTILINGUAL – ERREICHEN SIE NEUE KUNDEN UND KUNDINNEN UNABHÄNGIG VON REGION UND SPRACHE!
Übersetzen Sie den Inhalt Ihrer Website mit Hilfe von Wix Multilingual, um Kunden und Kundinnen aus aller Welt zu gewinnen und die Besucherzahlen Ihrer Website zu erhöhen. Zeigen Sie Inhalte in der Muttersprache Ihrer Besucherinnen und Besucher an und lassen Sie sie etwas über Ihr Unternehmen erfahren. Mit dem Wix Multilingual Editor können Sie Ihre Website manuell übersetzen (indem Sie Ihre eigenen Übersetzungen eingeben) oder automatisch mit Google Translate.
Machen Sie es Ihren Besuchern und Besucherinnen leicht, Ihre Wix-Website zu nutzen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Erweitern Sie Ihr Geschäft auf internationale Märkte und steigern Sie Ihren Umsatz und Ihr Einkommen.
HINZUFÜGEN EINER NEUEN SPRACHE IN WIX-WEBSITE
Sobald Sie Ihre Homepage fertiggestellt haben, aktivieren Sie Wix Multilingual. Sie können Wix Multilingual über den Editor, im Wix App Markt oder im Bereich Sprache & Region Ihres Dashboards zu Ihrer Website hinzufügen.
Wählen Sie dann die Hauptsprache der Website aus dem Dropdown-Menü und weitere Sprachen aus der Dropdown-Liste. Denken Sie bei der Auswahl der Hauptsprache daran, dass dies die Standardsprache ist, die Besucher und Besucherinnen zuerst sehen. Gehen Sie diese Anleitung Schritt für Schritt durch, um weitere Sprachen hinzuzufügen:
1. Wählen Sie im Menü in der oberen Leiste des Wix-Editors die Option Einstellungen.
2. Klicken Sie auf Mehrsprachig und wählen Sie die Sprache, die Sie hinzufügen möchten, sowie deren Flagge aus.
Sie können später jederzeit weitere Sprachen hinzufügen.
3. Wählen Sie eine Hauptsprache und eine zusätzliche Sprache. Wix Multilingual unterstützt über 100 Sprachen, so dass Sie problemlos jedes Publikum erreichen können.
4. Klicken Sie auf Weiter und Sie sind fertig!
Dies ist die Ansicht, die Ihre Besucherinnen und Besucher sehen werden. Sie können das Sprachmenü an jede beliebige Stelle ziehen und ablegen. Wählen Sie nun einfach die Sprache, die Sie ändern oder übersetzen möchten, im Editor auf der linken Seite aus.
Um einen Artikel zu übersetzen, klicken Sie ihn an und fügen Sie eine neue Version in einer beliebigen Sprache hinzu, z. B. Französisch oder Spanisch.
Änderungen an der Seite, wie z. B. das Hinzufügen einer Unterseite oder das Verschieben bestimmter Elemente, werden automatisch hinzugefügt und in allen Sprachversionen wiedergegeben, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten – denken Sie einfach daran, die Übersetzung an die Zielversion anzupassen. Mit Wix Multilingual können Sie eine ganze Seite mit einem Klick übersetzen. Das Tool basiert auf Google Translate und beschleunigt den Lokalisierungsprozess erheblich, da es eine Infrastruktur schafft, die Sie frei bearbeiten können.
MEHRSPRACHIGES DASHBOARD – ÜBERSETZUNG IN VERSCHIEDENE SPRACHEN
Im mehrsprachigen Dashboard können Sie alle Ihre Sprachen verwalten. Hier können Sie ganz einfach Sprachen hinzufügen, ausblenden oder von Ihrer Website entfernen. Das bedeutet, dass Sie die Sprachen, die Sie benötigen, hinzufügen und ausblenden können, bis Sie bereit sind, alle Sprachversionen Ihrer Website anzuzeigen.
ÜBERSETZUNG VON SEITENINHALTEN
Mit Wix Multilingual können Sie den Inhalt Ihrer Seiten (z. B. Texte, Bilder, Links, Web Apps usw.) auf zwei Arten übersetzen: manuell, wie wir oben gezeigt haben, oder automatisch. Mit Wix Multilingual kannst du deine Website mit einem einzigen Klick übersetzen. Dieses Tool, das auf Google Translate basiert, beschleunigt den Lokalisierungsprozess erheblich, da es eine Infrastruktur schafft, mit der Sie so lange arbeiten und sie bearbeiten können, wie Sie möchten.
Klicken Sie dazu auf Sprache ändern-> Übersetzung bearbeiten-> Ihre Website automatisch übersetzen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Google Translate noch nicht alle Sprachen unterstützt, was bedeutet, dass eine automatische Übersetzung nicht immer möglich ist. Wir empfehlen Ihnen daher, die Dienste unseres professionellen Übersetzungsbüros in Anspruch zu nehmen. Wix bietet nur sehr begrenzte Möglichkeiten, Inhalte auf eine andere Plattform zu übertragen. Sie können Produkte aus dem Shop mit allen Daten in eine csv-Datei exportieren. Die Anzeige der Produkte in einer Tabellenkalkulationsdatei macht es viel einfacher, alle Daten auf einer Seite zu sehen. Sie können diese Datei auch verwenden, um den Inhalt zu übersetzen und die Produkte dann wieder in den Shop zu importieren.
HERAUSFORDERUNGEN MIT GOOGLE TRANSLATOR
Es ist erwähnenswert, dass der neuronale maschinelle Übersetzungsdienst Icons nicht als Text erkennt. Wenn Ihr Text in Ihrer Primärsprache Icons enthält, werden diese nicht in Ihre Sekundärsprache übertragen. Sie müssen die Symbole manuell in Ihren Sekundärsprachen ersetzen. Außerdem unterstützt die “Ein-Klick”-Lösung in den meisten Fällen keine On-Page-Suchmaschinenoptimierung (SEO) und erhöht somit nicht Ihre Chancen, über organische Ergebnisse auf der ersten Seite einer Suchmaschine zu erscheinen. Der auf diese Weise übersetzte Inhalt einer Wix-Website wird zudem unter einer einzigen URL angezeigt, was bedeutet, dass die Website nur in der Originalsprache Ihrer Website SEO-freundlich ist.
Skrivanek – die Profis für die Lokalisierung Ihrer mehrsprachigen WIX-Website
Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung hat Skrivanek Tausenden von Kunden geholfen, ihr Geschäft auszubauen. Wir übersetzen und lokalisieren Millionen von Wörtern pro Jahr, mit 80 Sprachpaaren und mehr als 500 Sprachkombinationen im Jahr 2022.
Skrivanek ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Publikum in dessen Muttersprache in Kontakt zu treten, und verhilft Ihnen zu besseren Platzierungen in Suchmaschinen. So können Sie Ihre Verkaufspläne verwirklichen und eine kohärente Marketingstrategie entwickeln, die die Kultur, die Vorschriften und die Vorlieben der Menschen in Ihrer Region berücksichtigt.
Wir können eine mehrsprachige Website entwickeln, die Sie mit Ihrem Zielpublikum verbindet und Sie zu einem größeren Experten oder Expertin in Ihrer Branche werden lässt. Dies ist auch auf die leistungsstarke Strategie der Rückverlinkung zurückzuführen, die wir anbieten.
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer können vor Ort oder aus der Ferne in mehr als 80 Sprachen arbeiten, so dass Sie die Reichweite Ihrer WIX-Website auf die ganze Welt ausdehnen und ohne Grenzen verkaufen können.
Wir können auch bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) helfen, um sicherzustellen, dass Ihre Website in den Top-Ergebnissen bei Google auftaucht, damit potenzielle Geschäftspartner und -partnerinnen sie auf der ersten Seite ihrer Suchmaschine finden.
Bei Skrivanek helfen wir unseren Kunden und Kundinnen nicht nur mit Übersetzungen, sondern auch mit der Erstellung von Schlüsselwörtern, SEO-Übersetzungen, Lokalisierung und vielem mehr.
Warum Skrivanek wählen?
Skrivanek übersetzt Ihre WIX-Website in die Sprache Ihrer Wahl und liefert Ihnen die richtigen SEO-Schlüsselwörter, um ein breiteres Publikum zu erreichen, so dass Sie ein Experte oder eine Expertin auf Ihrem Gebiet werden können.
Mit einem Team professioneller Übersetzer und Übersetzerinnen und Korrekturleser und Korrekturleserinnen helfen wir Ihnen, eine neue Sprache hinzuzufügen, um Ihre WIX-Website mehrsprachig zu machen, und die Übersetzung mit zusätzlicher SEO wird Ihre Website in den Suchergebnissen höher platzieren.
Wir unterstützen gemeinnützige Organisationen auf der ganzen Welt mit einem zusätzlichen Rabatt von 10 % auf alle Übersetzungsprozesse, um gesellschaftlich relevante Websites an die Fähigkeiten eines globalen Publikums anzupassen.
Kontaktieren Sie uns und lassen Sie Ihre mehrsprachigen WIX-Inhalte in jede beliebige Sprache übersetzen und machen Sie Ihre Website mit einem mehrsprachigen Menü mehrsprachig. Maximieren Sie Ihre Reichweite, übersetzen Sie Ihre Website-Inhalte und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm, indem Sie übersetzte Seiten mit einer mehrsprachigen Lösung hinzufügen.
Was unsere Kunden über uns sagen
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
Fast 30 JAHRE ERFAHRUNG!
Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.
100+
Sprachkombinationen im Portfolio
100%
UNSERER KUNDINNEN UND KUNDEN WÜRDEN UNS WEITEREMPFEHLEN
50+
Fachgebiete
