We adapt your website to a specific target market – linguistically and technically!
We localise the user interface of your software so that you can sell it worldwide!
The graphical localization of your product is crucial for clinching a sale!
Video game localization is the process of adapting video game content to make it more relevant and accessible to a global audience.
In the field of software engineering, the term localization – often abbreviated as the numeronym L10n – describes the translation and adaptation of web pages, software programs, e-catalogues, user interfaces, online help, etc. to international markets. Particularly important is the localization of or compliance with the legal provisions applicable to the target market so that your product can be successfully marketed there. Skrivanek has professional localization teams of experienced translators, editors, project managers and software developers for over 40 language combinations.
What needs to be localised?
- Time zone
- Currency
- Calculation formulas
- Units of measure
- Keyboard use
- Visual design
- Complete navigation structure/logic
- Reading of diagrams
- Country-specific laws
OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE!
We provide professional translations that meet the highest quality standards.
6+
MILLION TRANSLATED WORDS IN 2017
100%
OF OUR CLIENTS WOULD RECOMMEND US
33%
OF OUR CLIENTS ORDER EXCLUSIVELY FROM US
WHAT OUR CUSTOMERS HAVE TO SAY ABOUT US
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
