Übersetzung: Polnisch

Sie benötigen einen professionellen Übersetzungsdienst für eine Übersetzung aus dem Polnischen oder ins Polnische?

Das Übersetzungsbüro Skrivanek ist Experte für Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen. Für Ihren Übersetzungsauftrag stehen uns erfahrene und qualifizierte Fachübersetzer zur Verfügung, die in ihre Muttersprache übersetzen und im Land der Zielsprache leben.

Wir werden Ihre Anfrage umgehend bearbeiten und Ihnen sofort einen unverbindlichen Kostenvoranschlag erstellen.

Kontaktformular

Übersetzungsbüro Skrivanek

• Skrivanek ist einer der führenden Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen in Europa
• Einsatz von polnischen Muttersprachlern
• Einhaltung der Qualitätsnorm EN ISO 9001:2001
• qualitäts- und kundenorientierter Service
• Unsere Referenzen

Sie wollen mehr über den Übersetzungsdienst Skrivanek erfahren?

 » Unternehmensbroschüre: Übersetzungsdienst Skrivanek

Übersetzungsbüro Skrivanek in Polen

Sie wollen in naher Zukunft Ihre Produkte und Dienstleistungen in Polen anbieten oder Ihre Produktion nach Polen verlagern? In beiden Fällen benötigen Sie einen zuverlässigen Übersetzungsservice Ihres Vertrauens, der über die notwendige Erfahrung auf dem polnischen Markt verfügt!

Der Übersetzungsdienst Skrivanek ist mit über 10 Filialen in Polen der ideale Partner für Ihren Markteintritt oder Ihre Markterweiterung in Polen. Wir übersetzen für Sie Handbücher, Kataloge, Bedienungsanleitungen, Prospekte, juristische Fachtexte, Verträge und viele weitere Text- und Dokumentarten aus dem Polnischen und ins Polnische.

Kostenvoranschlag: Übersetzung Polnisch

Sie suchen einen professionellen Übersetzungsdienst für Polnisch?

Zur effizienten Planung und Durchführung Ihres Übersetzungsauftrages benötigen unsere Mitarbeiter folgende Informationen:

• Sprachrichtung (Deutsch–Polnisch oder Polnisch-Deutsch)
• Fachgebiet (Recht, Technik, Medizin, Wirtschaft o.a.)
• Umfang: Wort- bzw. Zeichenanzahl
• Dateiformat
• Liefertermin

Sie suchen einen professionellen Übersetzungsdienst
für Polnisch?

Kontaktieren Sie unser Übersetzungsbüro für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für eine Übersetzung aus dem Polnischen oder ins Polnische.

Kontaktformular

Professionelle Polnisch-Übersetzer

Der Einsatz von polnischen Muttersprachlern für Ihren Übersetzungsauftrag ist die selbstverständliche Basis für eine qualitativ hochwertige Übersetzung. Unter Beachtung der kulturellen und sprachlichen Besonderheiten Polens gehen unsere Sprachexperten versiert mit (Fach-)Sprache um. So entstehen klar verständliche und gut strukturierte Texte, die den Inhalt des Originals unter Verwendung der korrekten Terminologie adäquat wiedergeben.

• Übersetzung Polnisch -- alle Sprachen
• Erfahrene, hochqualifizierte Übersetzer mit Hochschulabschluss als staatlich geprüfte Übersetzer
• Interne DTP-Abteilung: Grafik-Arbeiten und kompletter DTP-Service
• Erfahrene polnische Software-Lokalisierer
• Spezialisiert auf die Einhaltung von Fachterminologie und die Verwendung bzw. Erstellung von Glossaren

Übersetzungsdienst Skrivanek GmbH

Tel.: +49 30 200 545 97 Fax: +49 30 200 545 98 info@skrivanek-gmbh.de

Weitere Informationen zu unserem Übersetzungsservice aus dem Polnischen und ins Polnische finden Sie hier.

Der Übersetzungsdienst Skrivanek ist Experte für weitere mittel- und osteuropäische Sprachen:

Übersetzung: Slowakisch

Übersetzung: Slowenisch

Übersetzung: Ungarisch

Übersetzung: Tschechisch

Die Fachgebiete unserer Polnisch-Übersetzer

• Automobilbau, Elektroindustrie, Energie, Lebensmittelindustrie, Maschinenbau, Luftfahrtechnik
• Architektur, Bauindustrie, Technik
• Bank- und Kreditwesen, Recht, Versicherungswesen
• Wirtschaft, Handel, Finanzen
• Medizin, Pharmazie
• Biologie und Chemie
• Computertechnik, Informatik, Software, Telekommunikation

Weitere Informationen zu unseren Fachgebieten finden Sie hier.

Textarten zur Übersetzung aus dem Polnischen
und ins Polnische

• Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Handbücher
• Produktbeschreibungen
• Verpackungen, Verpackungstexte
• Software-Programme, Online-Help
• Marketing-Texte, Werbe-Prospekte
• Websites
• Pressemitteilungen
• Verträge
• Finanzberichte, Bilanzen, Abschlüsse
• Schriftverkehr, Briefe, E-Mails

Komplette DTP-Bearbeitung

Unsere DTP- Experten integrieren den ins Polnische übersetzten Text in ein einheitliches oder das Original-Layout. Auf Wunsch erhält der Kunde die übersetzten Dokumente (Handbücher, Dokumentationen, Richtlinien, Kataloge oder Werbeprospekte) fehlerfrei und komplett druckfertig. Wir bearbeiten folgende Dateiformate.

Lokalisierung

Wollen Sie Ihr Produkt auf dem polnischen Markt positionieren, empfiehlt es sich, dieses Produkt vorab lokalisieren zu lassen. Skrivanek verfügt über einen qualifizierten Polnisch-Lokalisierungsdienst, der in der Lage ist, die Übersetzungen sämtlichen kulturellen und rechtlichen Anforderungen Polens anzupassen. Wir sind spezialisiert auf die polnische Lokalisierung von:

• Websites
• Produktpräsentationen
• Marketingkampagnen