Language Engineering
Qualitätssteigerung – bei geringeren Kosten und schnelleren Lieferzeiten.
Um die Dateiformate und die Schnittstellen zu den Redaktions- und Content-Management-Systemen unserer Kunden optimal und kostengünstig übersetzen zu können, setzen wir auf modernste technologische Unterstützung. Wir analysieren Ihre Daten und bereiten Ihre Dokumente vor, um Ihnen einen maßgeschneiderten Workflow empfehlen zu können. Wir suchen nach technischen Lösungen, um Ihre Redaktions- und Content-Management-Systeme direkt in den Übersetzungsprozess einbinden zu können. Damit verbunden sind eine enorme Zeitersparnis und eine verbesserte Qualität. Zeitaufwendige Copy-Paste-Prozeduren entfallen und Daten und Informationen gehen nicht verloren oder werden fälschlicherweise geändert. Language Engineering ist auch Teil des Übersetzungsprozesses von audiovisuellen Inhalten oder Multimedia. Skrivanek liefert technische Lösungen für Untertitelung, Voice-Over etc. in zahlreichen Sprachen.
Wie Sie von Language Engineering profitieren:
- Einbindung des Kunden in die Projektvorbereitung.
- Geringes Risiko an Informationsverlust.
- Kostenersparnis durch reduzierte Prozessschritte.
- Zeitersparnis durch direkte Schnittstellen mit dem Redaktions- und Content-Management-System des Kunden.
- Qualitätssteigerung durch verminderte Reibungsverluste.
Was unsere Kunden über uns sagen
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
Mehr als 25 Jahre Erfahrung!
Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.
100+
Sprachkombinationen im Portfolio
100%
unserer Kunden würden uns weiterempfehlen
50+
Fachgebiete
